Mensch ärgere Dicht: Das Kartenspiel, 디자이너 Kaser와 Kiesling은 카드만을 사용하여 당신의 졸개들이 계속 다시 시작하도록 보내지는 보드 게임의 좌절감을 재현하려고 노력했습니다.

게임을 설정하려면 숫자 카드(1-40)를 일렬로 배열하고, 3~4명의 플레이어와 플레이할 경우 1-10 카드 2장을 사용합니다. 주사위 카드를 섞은 다음 각 플레이어에게 2개씩 돌리세요. 차례에 따라 플레이어는 1부터 6까지의 값을 보여주는 하나의 다이 카드를 플레이한 다음 새로운 카드 행을 시작하거나 기존 행에 추가한다.


새 행을 시작하려면 디스플레이에서 이 번호가 표시된 카드를 가져와서 앞에 놓습니다. 행을 시작할 때 두 개의 다이 카드만 재생하도록 선택할 수 있습니다.



행을 추가하려면 행 중 하나의 맨 위 카드에 있는 숫자에 재생된 다이 값을 추가한 다음 이 카드를 화면에서 가져옵니다.


다른 플레이어가 자신의 행 중 하나에서 원하는 카드를 사용한 경우 해당 행에서 카드를 훔쳐 자신을 위해 사용합니다. 진행 중인 행은 최대 3개까지 가능합니다. 차례가 끝나면 최대 두 장의 다이 카드를 뽑습니다.

다이 카드를 사용하여 40개의 카드를 한 행에 배치하면 해당 행에 점수가 매겨지고 해당 행의 카드에는 각 카드당 1점씩 가산됩니다. 이 점수를 종이에 기록한 다음 이 카드를 화면에 다시 표시합니다.

게임은 플레이어가 30점, 35점, 40점을 획득할 때 종료되며, 이 총점은 플레이어 수에 따라 달라진다.

With Mensch ärgere Dich nicht: Das Kartenspiel, designers Kramer and Kiesling have tried to recreate the frustration of the board game, what with your pawns constantly being sent back to start, using only cards.

To set up the game, lay out the number cards (1-40) in rows, using two copies of the 1-10 cards if playing with 3-4 players. Shuffle the dice cards, then deal two to each player. On a turn, a player plays one die card (which shows values from 1 to 6), then either starts a new row of cards or adds to an existing row.


To start a new row, take the card showing this number from the display and place it in front of you; when starting a row, you can choose to play both die cards instead of only one.



To add to a row, add the die value played to the number on the top card of one of your rows, then take this card from the display.


If another player has used a desired card in one of her rows, steal it from her row and use it for yourself. You can have at most three rows in progress. At the end of your turn draw back up to two die cards.

When you play a die card to place the 40 card on a row, you then score the row, earning one point for each card in the row plus one point for each star on cards in that row. Record this score on paper, then return these cards to the display.

The game ends when a player scores 30, 35, or 40 points, with this total being dependent on the number of players: 2, 3, or 4.