멕시코 치아파스주에 위치한 팔렌케에는 "라는 이름의 피라미드가 있다.마야인들이 파칼 왕의 무덤을 보호하기 위해 세운 비문의 신전이다. 1952년 6월 발견된 이 무덤은 역사상 가장 중요한 고고학적 발견 중 하나이다.

이 게임에서 플레이어는 피라미드 건설로 협동하고 각 플레이어는 게임에서 이기기 위해 가장 큰 보물을 축적하려고 합니다. 보물은 건설 단계에서 얻은 보물 타일과 게임이 끝날 때까지 쌓을 수 있는 보석 카드들로 형성된다.

라운드는 3단계로 구성됩니다. 각 단계는 모든 플레이어가 해당 단계에 대한 플레이를 수행했을 때 마무리됩니다.

1단계: 카드 추첨
각 플레이어는 더미 위에서 카드 2장을 뽑는다. 플레이어가 이미 구성된 레벨의 카드를 뽑으면 이 카드가 폐기 더미로 전송되고 새로운 카드를 뽑을 수 있다.

2단계: 카드 교환
각 플레이어는 스왑 존에서 카드 한 장을 교환할 수 있다. 이미 생성된 레벨의 카드는 사용할 수 없습니다.

3단계: 시공
각 선수는 피라미드 레벨 건설에 소환할 것인지, 그렇지 않을 것인지를 결정하며, 다음 선수에게 기회를 넘긴다는 것을 언급해야 한다.
만약 어떤 선수도 공사에 소환되지 않는다면, 3단계가 끝나고 라운드가 끝난다.
플레이어가 공사에 소환할 때 1점을 지불하고 게임보드 위에 타일을 올려야 하며, 공사에 가장 먼저 카드를 쓸 수 있는 권리를 부여한다.

시공 규칙
-Pyramid 수준은 오름차순으로 구성해야 합니다.
-각 피라미드 레벨은 해당 레벨의 건설카드 5장으로 완성됩니다.
보석카드는 와일드카드로 쓸 수 있다. 두 장의 보석카드가 하나의 건축카드로 간주되므로, 이를 위해서는 짝을 지어 사용해야 한다.
플레이어는 3장의 건설 카드를 máximum으로 설정할 수 있습니다.

건설에 필요한 5장의 건설 카드(해당 레벨에 필요한 카드)가 완료되지 않을 경우, 플레이어는 세트 카드를 회수하고 건설에 소환된 플레이어는 자신이 지불한 포인트를 잃게 된다. 이 경우 3단계가 끝나고 라운드가 종료된다.

해당 레벨의 구성이 완료된 경우:
게임보드 위에 피라미드 타일을 올려놓습니다.
-구축에 협력한 플레이어들은 게임보드의 보물타일에서 해당 포인트를 취합니다(득점 규칙 참조).
구성에 사용된 카드는 폐기 더미로 전송됩니다.
-만약 어떤 플레이어가 남은 카드가 있다면, 그는 카드를 폐기 더미에 올려놓아야 한다. (플레이어는 카드를 회수할 권리가 없다.)
-스와프존에 구축된 레벨의 카드가 있을 경우 폐기말뚝에도 부착하여 말뚝의 카드로 대체한다.

게임 종료
피라미드(템플)의 9단계 건설이 완료되면 게임은 종료됩니다.
선수들이 쌓아온 보석 카드는 각각 1점씩의 가치를 가지며, 여기에 보물 타일의 가치가 더해진다. 우승자는 가장 많은 보물 포인트를 가진 선수입니다.

On the mythical archaeological zone of Palenque, located in the Chiapas State, Mexico, there is a pyramid known as "The Temple of inscriptions", built by the Mayans to shelter king Pakal's tomb. The tomb was discovered on June 1952 and it represents one of the most important archaeological discoveries of history.

In this game the players collaborate with the pyramid construction and each player tries to accumulate the biggest treasure in order to win the game. The treasure is formed by the treasure tiles that are obtained during the construction stages, and the jewel cards that can be accumulated till the end of the game.

The rounds are composed by 3 phases. Each phase concludes when all the players have performed their play for that phase.

PHASE 1: CARDS DRAW
Each player draws 2 cards from the top of the pile. If a player draws a card of a level that has been already constructed, this card is sent to the discard pile and the player can draw a new card.

PHASE 2: CARDS SWAP
Each player can swap one of their cards with one card at the swap zone; players must leave the cards face up. Cards of already constructed levels cannot be used.

PHASE 3: CONSTRUCTION
Each player decides if he summons to the construction of the pyramid's level, if he chooses not to, then the player must mention that he passes the opportunity to the next player.
If no player summons to the construction, then is the end of the phase 3 and the round concludes.
When a player summons to the construction he must pay 1 point (with his treasure tiles) and place the tile over the gameboard, this gives him the right to be the first to set cards for construction.

CONSTRUCTION RULES
-Pyramid levels must be constructed in ascending order.
-Each pyramid level is completed with 5 construction cards of the corresponding level.
-Jewel cards can be used as wild cards. Two jewel cards will be considered as one construction card, so they must be used in pairs for this purpose.
-A player can set a máximum of 3 construction cards.

If a player summons to the construction but the 5 necessary consturction cards (required for the corresponding level) are not completed, then players take back the set cards and the player that has summoned to the construction loses the point that he has paid. In this case is also the end of phase 3 and the round concludes.

In case that the construction of the corresponding level is completed:
-The corresponding pyramid tile is placed over the gameboard.
-The players that have collaborated in the construction take the corresponding points from the treasure tiles at the gameboard (see the scoring rules).
-Cards used for the construction are sent to the discard pile.
-If any player has cards left of the consturcted level, then he must place them on the discard pile (players have no right to recover these cards).
-If there are cards of the constructed level at the swap zone, they are placed on the discard pile as well and replaced with cards from the pile.

END OF GAME
When the construction of level 9 of the pyramid (temple) is completed, the game ends.
The jewel cards that players have accumulated have a value of 1 point each and are added to the value of thier treasure tiles. The winner is the player with the most treasure points.