ESSEN: Live!는 ESSEN 보너스 타일 중 하나입니다.

보너스 타일을 사용할 때 플레이어는 액션 단계에서 하나의 추가 동작을 수행합니다. 플레이어 토큰을 보너스 타일 옆에 두면 플레이어가 보너스 디스크를 타일 위에 놓거나 한 디스크에서 다른 디스크로 이동할 수 있습니다. 디스크가 트랙에서 멀어지면 해당 트랙에서 수행된 모든 진행이 손실됩니다.

보너스 타일은 모두 최소 3인 이상 게임을 위한 것입니다.

플레이어가 하나 또는 두 개의 보너스 타일을 사용할 때 플레이어당 하나의 보너스 디스크를 사용합니다.
플레이어가 3개 또는 4개의 보너스 타일을 사용할 때 플레이어당 2개의 보너스 디스크를 사용합니다.

살아있어!
매년 수백 명의 보드게임 괴짜들이 ESSEN에 갈 수 없다. 이 불행한 영혼들은 최신 게임들이 디자이너들에 의해 박람회에서 바로 라이브 피드를 통해 공개되는 동안 그들의 컴퓨터로 시청한다.

여기에 디스크를 넣을 때는 첫 번째 번호가 매겨진 공간에 놓으십시오. 이 타일의 후속 활성화에서 디스크는 트랙에서 전진하며, 이는 게임이 끝날 때 1,2,2,4,6 또는 10개의 보너스 포인트에 해당합니다. 디스크가 이 트랙에서 멀어지면 모든 진행률이 손실됩니다.

ESSEN: Live! is one of the ESSEN bonus tiles

When playing with the bonus tiles, players have one additional action during the Action phase. By placing their player token next to the bonus tiles, a player is allowed to either place a bonus disc on to a tile, or move one disc from one tile to another. If a disc is moved away away from a track, all progress made on that track is lost.

The bonus tiles are all intended for games with at least 3 players.

When the players are using one or two bonus tiles, use 1 bonus disc per player.
When the players are using three or four bonus tiles, use 2 bonus discs per player.

ESSEN: Live!
Every year there are hundreds of board game geeks who can’t make it to ESSEN. These unfortunate souls watch from their computers while the newest games are presented by their designers via a live feed, right from the fair.

When placing a disc here, place it on the first numbered space. In each subsequent activation of this tile, the disc advances on a track, which corresponds to 1,1,2,2,4,4,6, or 10 bonus points at the end of the game. If a disc is moved away from this track, all progress is lost.