마법에 걸린 운전대인 티몬은 플레이어가 게임에서 이기기 위해 각 상대방으로부터 카운터를 잡아내는 간단한 주사위 게임입니다. 이것은 당신의 상대의 조각을 당신의 "소유"말씀의 캡쳐 지점으로 항해 바퀴의 바퀴살을 가로질러 이동함으로써 행해진다. 이동은 2개의 주사위를 굴려 결정되는데, 하나는 이동할 수 있는 색을 결정하고 다른 하나는 범위를 결정합니다. 자신만의 색상이나 중립 흰색으로 굴리면 상대편의 어떤 부분이라도 움직일 수 있습니다. 규칙에는 조각을 위에 쌓고 그 아래에 숨겨서 차단할 수 있는 변형이 포함되어 있습니다.

에디션 펄헌 범위의 즐겁고 간단한 주사위 게임 엔트리로, 흥미롭고 분위기 있는 보드에서 플레이되었으며, 행운이 주요 요인으로 작용했다.

1년 후 라인홀트 비티그의 스피엘레콜렉션 1번 슈피엘 주르 샤친젤(1988)에 묘사됐다.
'다스 베르플릭스 슈테이어라드&인용어'라는 이름으로요

Timon - the bewitched steering wheel - is a simple dice game in which players try to capture a counter from each opponent to win the game. This is done by moving your opponents' pieces across the spokes of a nautical wheel to a capture spot on your "own" spoke. Movement is determined by rolling 2 dice, one to determine which color can be moved, the other for range. Rolling your own color or the neutral white allows you can move any piece of your opponents. The rules include a variation that permits blocking by stacking pieces on top of each other, hiding the pieces underneath.

A pleasant and simple dice game entry in the Edition Perlhuhn range, played on an interesting and atmospheric board with luck being a major factor.

1 year later described in Reinhold Wittig's SPIELECOLLECTION No. 1 Spiele zur Schatzinsel (1988)
as "Das verflixte Steuerrad".