뱀파이어 레이더는 뱀파이어와 인간의 대결로, 8~9명의 인간 졸이 사각 격자 지도에서 게임을 시작한다. 뱀파이어는 보이지 않아서 뱀파이어 졸은 없지만, 지도상 어딘가에 있어요. 유일한 단서는 레이더에서 나온 것이다. 인간이 레이더를 사용할 때, 인간은 흡혈귀가 레이더로부터 얼마나 떨어져 있는지 알게 됩니다. 레이더의 단서와 그의 움직임을 추측하는 것으로, 인간들은 뱀파이어를 해치려고 무턱대고 총을 쏜다.

총알이 다 떨어지거나 인간이 다 죽기도 전에 뱀파이어의 목숨이 0으로 줄어들면 인간이 이긴다. 뱀파이어는 모든 인간을 죽이거나 총알이 떨어졌을 때 승리한다.

뱀파이어 레이더 2판에는 1x1 타일 36개 대신 2x2 타일 9개가 탑재돼 더 빠른 세팅을 위해 인간 플레이어를 위한 변형 규칙이 포함됐다. 각각의 인간 플레이어가 두 가지 행동을 취하는 대신, 뱀파이어가 두 번 행동하고, 각각의 인간 플레이어가 한 가지 행동을 취하고, 그리고 나서 시계방향으로 출발 표시를 통과하고, 그리고 나서 각 인간이 다른 행동을 취하면, 뱀파이어가 행동한다. 이 변화는 인간의 턴 순서를 회전시킵니다.

ヴァンパイアレーダーは、人間対ヴァンパイアの戦いのゲームです。
格子状のマップに8~9人の人間駒を置いてゲームを始めます。ヴァンパイアは目に見えないので、駒はありませんが、マップ上のどこかにいます。
唯一の手がかりはレーダーです。レーダーを使用すると、ヴァンパイアとの距離がわかります。人間はレーダーの手がかりからヴァンパイアの動きを推測し、虚空に向けて銃を撃ち、見えないヴァンパイアを攻撃します。
弾丸が尽きるか人間が全滅する前に、ヴァンパイアのライフを0にできれば人間の勝利です。

(이 게임은 영어 제목 &ire Rader"로 처음 출판되었다. 그러나 일본식 이름인 ))))))))))))의 정확한 번역은 "뱀파이어 레이더"이며, 이 게임의 제2판은 이 제목을 가지고 있다.

Vampire Radar is a battle between vampire and humans, with 8-9 human pawns starting the game on the square grid map. The vampire is invisible, so there's no vampire pawn, but he IS somewhere on the map. The only clues are from radars. When a human uses a radar, the humans get to know how far the vampire is from the radar. With the clue from the radar and guessing his moves, humans shoot their guns blindly, trying to damage the vampire.

Before all bullets are spent or all humans are killed, if the vampire's life is reduced to zero, the humans win. The vampire wins when he kills all the humans or when the humans are out of bullets.

The second edition of Vampire Radar has nine 2x2 tiles instead of 36 1x1 tiles, making for faster set-up, and it includes variant rules for the human players. Instead of each human player taking two actions, then the vampire acting twice, each human player takes one action, then they pass the starting marker clockwise, then each human takes another action, then the vampire acts. This change rotates the turn order among the humans.

ヴァンパイアレーダーは、人間対ヴァンパイアの戦いのゲームです。
格子状のマップに8～9人の人間駒を置いてゲームを始めます。ヴァンパイアは目に見えないので、駒はありませんが、マップ上のどこかにいます。
唯一の手がかりはレーダーです。レーダーを使用すると、ヴァンパイアとの距離がわかります。人間はレーダーの手がかりからヴァンパイアの動きを推測し、虚空に向けて銃を撃ち、見えないヴァンパイアを攻撃します。
弾丸が尽きるか人間が全滅する前に、ヴァンパイアのライフを0にできれば人間の勝利です。

(This game was first published with an English title "Vampire Rader". However, the correct translation of the Japanese name ヴァンパイアレーダー is "Vampire Radar", and the second edition of the game features this title.)