상자에서:
"캐리어 스크램블에서, 패딩턴은 브라운 가족의 집을 통해 여행 가방을 채워야 합니다. 그래서 그는 그루버 씨와 함께 신나는 프랑스 여행을 떠날 수 있습니다! 패딩턴은 그루버 씨가 급해서 모든 유용한 물건들을 챙기도록 해야 해요. 그가 짐을 싸는 동안 물건을 잃어버리지 않도록 주의하세요. 패딩턴의 여행 가방을 10개의 아이템으로 채운 첫 번째 플레이어가 게임에서 승리합니다.­

각 플레이어는 패딩턴이 여행 가방에 반드시 챙겨야 하는 10가지 아이템이 표시된 평평한 카드보드 여행용 가방을 가지고 있다. 그들의 차례에, 그들은 스피너를 돌리고 트랙을 따라 움직입니다. 각 공간에는 패딩턴의 10가지 아이템 중 하나가 표시되어 있습니다. 만약 그들이 그것이 필요하다면, 그들은 그 물건과 함께 마커를 가져다가 여행 가방의 공간을 덮을 수 있습니다. 어떤 공간에서는 플레이어가 원하는 마커를 선택할 수 있습니다. 선수들은 그들의 모든 아이템을 모을 때까지 트랙을 돌아요. 여행 가방을 채우고 "bon 항해에 도달한 첫 번째 플레이어가 승리합니다.

From the box:
"In Suitcase Scramble, Paddington must go through the Brown's house to fill his suitcase so he can accompany Mr. Gruber on an exciting trip to France! You must make sure he packs all of his useful items. . . Paddington has to be quick because Mr. Gruber is in a big hurry. Be careful that he doesn't lose any of his items while he packs. The first player to fill Paddington's suitcase with all 10 items wins the game."

Each player has flat cardboard suitcase marked with ten items Paddington must pack in his suitcase. On their turn, they spin a spinner and move along a track. Each space is marked one of Paddington's ten items. If they need it, they may take a marker with the that item and cover its space on their suitcase. Some spaces allow the player to take a marker of their choice. Players circle the track until they have collected all their items. The first player to fill their suitcase and reach the "bon voyage" space wins.