피그제리 게임은 각 플레이어가 각자의 돼지 등에 있는 끈을 부드럽게 당겨 우물을 상징하는 가운데로 전진시키는 방식이다. 플레이어는 동봉된 게임 카운터를 사용하여 베팅을 할 수 있습니다. 네 개의 나무 고정 트랙, 네 개의 손으로 칠한 나무 돼지, 내기를 위한 우물, 우물을 위한 판지 지붕이 있다.

상자 뚜껑 안쪽에 나타나는 게임에 대한 설명:

많은 사람들이 참여할 수 있는 만큼, 이 매우 흥미롭고 재미있는 게임에는 처음부터 끝까지 선수들과 구경꾼들을 흥분하게 하는 돼지들이 있기 때문이다.

그림과 같이 게임이 설정되었습니다. 그런 다음 선수들은 수영장에 돈이나 카운터를 예금한다.­

돼지들은 뒷다리가 판자의 가장 낮은 계단에 놓여져 있다. 주어진 신호에 따라, 연주자들은 가볍게 잡아당겨야 하는 현의 도움으로 한 단계씩 플랭크 위로 나아간다. 줄을 너무 세게 당기거나 격렬하게 당기면 돼지가 판자에서 굴러 떨어지게 되고, 이는 다시 시작점으로 돌아가야 하기 때문에 게임을 매우 흥미롭게 만들고 재미를 빠르고 격렬하게 만든다.­

처음에는 이런 '사고'들이 많이 일어나겠지만, 조금만 더 연습하면 플레이어는 능숙해지고 돼지들은 화려하게 발전한다. 돼지가 먼저 수조에 도착한 플레이어는 승자로 선언되고 그에 따라 판돈을 가져간다. 경기 내내 돼지는 손으로 만지면 안 된다.­

박스에는 연도나 출판사가 없어요

The Piggeries game is played by each player gently pulling a string on the back of their respective pig to advance it toward the center of the game, which represents a well. Players can place bets using the enclosed game counters. There are four wooden pegged tracks, four hand painted wooden pigs, a "well" for bets, and a cardboard roof for the well.

The description of the game that appears on the inside of the box lid:

"As many persons can take part, as there are pigs in this extremely interesting and amusing game, which holds the players and onlookers spellbound with excitement, from beginning to end.

"The game is set up, as seen on the picture. The players then deposit money or counters in the pool."

"The pigs are placed, with their hind legs on the lowest step of the planks. At a given signal they proceed, step by step, up the plank, by the aid of the string, which the players must pull lightly. If the string is pulled too hard or violently the pig will tumble and fall from the plank, which necessitates going back to the starting point, thus rendering the game very exciting and making the fun fast and furious."

"At first many of these 'accidents' will happen, but with a little more practice, the player becomes adept and the pigs make splendid progress. The player, whose pig arrives at the trough first, is declared winner and accordingly takes the stakes. Throughout the game the pigs must not be touched by the hand."

No year or publisher is on the box...