사용자 요약:
아멘은 고대 이집트에서 왕의 왕좌 쟁탈전을 주제로 한 추상적인 돌 따기 게임이다.

네모난 격자판 모서리에 돌멩이 하나 가지고 시작해요. 각 턴마다 주사위를 굴리고 돌담을 그 숫자만큼 늘립니다. 스톤을 배치할 때 첫 번째 스톤을 스톤에 인접한 정사각형에 배치한 다음 나머지 스톤을 마지막으로 배치한 스톤 옆에 배치합니다. 만약 그 정사각형 혹은 그 너머의 정사각형 선이 상대편의 돌에 의해 점유된다면, 대신 이 정사각형을 건너뛰고 그 너머에 있는 가장 가까운 빈 정사각형에 스톤을 놓습니다. 이 경우 건너뛴 스톤을 모두 주워 승리 포인트를 얻습니다. 하지만 조심하세요. 상대의 돌을 주울 때 벽 사이에 틈이 생겨 역습에 취약하다.

보드 중앙에는 수비로 활용할 수 있는 큰 장애물과 상대 돌처럼 득점할 수 있는 보너스 스톤이 있다.

경기는 선수 수와 같은 라운드로 구성되며, 실시간 3분이 지나면 라운드가 종료된다. 게임보드의 모든 것은 다음 라운드로 넘어가는데, 마지막 라운드가 시작될 때 예외로 네 모서리의 스톤을 보드에서 제거하여 큰 포인트의 가능성을 허용한다.

최종 라운드가 끝나면 스톤을 가장 많이 줍는 선수가 승리합니다.

이 게임에는 시간을 기록하기 위한 모래시계와 게임의 원자권과 잘 어울리는 오리지널 음악 CD가 포함되어 있습니다.

게시자 요약:
古代エジプト が舞台。シンプルなルールと奥深いゲーム性が特徴の砂時計を使った新感覚の石取りゲーム。オリジナル音楽cdも付いており、音楽とともにゲームを楽しめる、五感の遊戯。ゲーム内容は時計回りにサイ

(위의 한자에 Google 번역기를 사용하면 다음과 같은 이점이 있습니다. "고대 이집트 무대. 모래시계 기능을 이용한 새로운 감각의 스톤업 게임의 간단한 규칙과 딥 게임입니다. 오리지널 음악 CD도 첨부되어 있어 오감의 음악과 함께 게임을 즐길 수 있습니다. 게임 내용은 스톤이 보드에서 시계방향으로 주사위를 흔들어서 다른 플레이어의 스톤 양쪽을 차지하면 눈동자 수만 나오게 된다. 모래시계를 최대한 모든 시간(3분)과 1라운드(2인 경기 = 2라운드, 3인 경기 = 3라운드, 4인 경기 = 4라운드)을 규정하여 스톤에서 가장 많은 승리를 거둔 선수다.­)

User summary:
Amen is an abstract stone-picking game with a theme of a struggle for the king's throne in ancient Egypt.

You begin with a stone on a corner of the square-grid board. Each turn, you roll a die and extend your wall of stones by that number. When you place stones, you place the first one on a square adjacent to any one of your stones, then place each of the remaining stones adjacent to the stone you placed last. If that square, or the line of squares beyond, are occupied by opponents' stones, instead you skip these squares and place your stone on the nearest empty square beyond them. In this case, you pick up all the stones skipped over and gain victory points. But beware. When you pick up opponents' stones, you leave a gap between your walls, which is vulnerable to their counter-attack.

At the center of the board, there are large obstacles you can use as your defense, and bonus stones which can be scored like opponents' stones.

A game consists of rounds equal to the number of players, and a round ends when three minutes of real time have passed. Everything on the gameboard is held over to the next rounds, with an exception at the beginning of the final round, when the stones on four corners are removed from the board, allowing the potential of big points.

At the end of the final round, the player who has picked up the most stones wins the game.

This game comes with a sandglass to keep track of time, and an original music CD which goes well with the atomosphere of the game.

Publisher's summary:
古代エジプト が舞台。シンプルなルールと奥深いゲーム性が特徴の砂時計を使った新感覚の石取りゲーム。オリジナル音楽CDも付いており、音楽とともにゲームを楽しめる、五感の遊戯。ゲーム内容は時計回りにサイコロを振って出た目の数だけ持ち石を盤上に置き、他のプレイヤーの石を挟んで取ります。砂時計の砂がすべて落ちきる時間（3分間）を1ラウンドとし、規定のラウンド数（2人プレイの場合＝2ラウンド、3人プレイの場合＝3ラウンド、4人プレイの場合＝4ラウンド）が終了するまでに石を一番多く取ったプレイヤーの勝ちです。

(Using Google Translate on the above Kanji text gives us: "Ancient Egypt stage. Simple rules and deep game of a new sense of stone up game of using the hourglass features. Original music CD is also attached, you can enjoy the game along with the music, play of the five senses. Game content places the stone has only the number of eyes out by shaking the dice in a clockwise direction on the board and take on both sides of the stone of the other players. Time sand hourglass as possible fell all (3 minutes), and 1 round, (in the case of a 2-person play = 2 round, in the case of a three-person play = 3 rounds, in the case of a four-person play = 4 round) prescribed number of rounds This is the most took wins player of the stone to complete.")