오키노이 히로유키가 디자인한 이 게임은 일본어/영어판으로 출시되었다.

시간의 여제는 무심코 다른 시간 간격과 병렬 단어들이 교차하게 하는 오작동을 유발한다. 당신은 자신도 모르게 이 소용돌이에 빨려드는 모험가입니다. 당신의 목표는 마나라고 불리는 에너지를 모아서 세상을 정상으로 돌려놓는 것입니다. 당신의 시대로 돌아갈 수 있도록 말이죠.

게임의 목적은 게임 보드를 여행하고 다른 플레이어보다 먼저 이상한 형태의 에너지인 마력을 모으는 것입니다. 플레이어는 주사위 위에 굴린 숫자에 따라 정사각형의 수를 앞당깁니다. 캐스트 카드는 보드의 포인트를 따라 설정할 수 있으며 플레이어가 다른 플레이어로부터 돈을 받을 수 있다. “Cast”는 외계 세계의 거주자를 말합니다. 플레이어가 100마력을 모으면 스타트로 돌아가 승리합니다. 다른 선수가 자신보다 더 많은 마력을 가지고 있어도 100마력을 손에 쥐고 골대에 도착하면 승자가 된다는 의미다. 준우승을 결정하기 위해서는 게임이 끝날 때 각 플레이어가 가지고 있는 마력의 수를 세어야 합니다.

Designed by Hiroyuki Okinoi, this game is published in a Japanese / English edition.

The Empress of Time inadvertently triggers a malfunction that causes different time intervals and parallel words to intersect. You are an adventurer who is unwittingly sucked into this time spiral. Your objective is collecting a form of energy called mana and bringing the world back to order, allowing you to return to your own time.

The objective of play is to travel the game board and collect mana, a strange form of energy, before the other players. Players advance the number of squares according to the number rolled on the die. Cast Cards can be set along points of the board, allowing a player to collect payment from others. “Cast” refers to the residents of the alien world. Once a player collects 100 mana, he wins by returning to Start. This means that even if another player has more mana than you, if you reach the goal with 100 mana in hand, you are the winner. To decide runners-up, count the number of mana each player has at the end of the game.