게임의 목적은 게임을 시작할 때 자신에게 주어진 객체를 탐색하고 엉망으로 만드는 첫 번째 플레이어가 되는 것입니다.

2인용 게임에서, 각 캐릭터는 이기려면 6개의 물체를 망쳐야 한다. 3인용 게임에서는 4개, 4인용 게임에서는 3개입니다.

시작하기 전에, 3D 게임 보드를 조립하고, 모든 아이템의 깔끔한 면을 게임 보드의 각각의 슬롯에 넣습니다. 엄마와 아빠 마커를 별과 함께 게임 보드의 그 자리에 놓으세요. 루그라트를 선택하여 플레이펜에 넣은 후 각 플레이어에게 두 장의 카드를 지급합니다. 나머지 카드는 추첨 데크를 형성합니다.

네 차례에, 주사위를 굴려.

숫자를 굴리면:

- 게임 보드의 해당 칸으로 루그라트를 이동합니다.
- 물체에 닿으면 카드를 앞에 놓고 물체를 지저분한 쪽으로 뒤집을 수 있는 카드가 있습니다.
- 정확한 카운트까지 물체에 착륙할 필요는 없습니다.
- 다른 루그라트나 엄마 아빠가 방해가 된다면 그 공간을 뛰어 넘어요 (세지 말고)

'그리기'를 굴리면:

추첨 더미의 카드를 손에 넣으세요.

'엄마 아빠'를 누르면:

- 엄마와 아빠를 게임 보드에 6칸까지 이동하세요.
- 엄마 아빠가 루그라트에 오르면 루그라트를 다시 놀이터로 보내
- 엄마 아빠는 루그라트처럼 루그라트를 무시하고 이사회에서 더 멀리 갈 자리도 세지 않을 수 있다.
- 만약 엄마와 아빠가 집 물건들 중 하나의 앞에 있는 빨간 점 공간으로 이사하면, 그들은 루그라츠 가족이 이사 갈 때까지 그 물건을 엉망으로 만들지 못하게 막는다.

상자 뒤쪽에서:

좋아, 루그라츠들아, 우리에서 나와라. 피클스 집을 뒤엎을 시간이야!

가족들의 부엌, 욕실, 거실, 거실을 3차원 게임 보드를 타고 위층과 아래층을 달려보세요. 그리고 당신은 당신의 물건들 중 하나에 도달했을 때 무엇을 하나요? 너 이거 뒤집어!

엄마와 아빠는 그 혼란을 막으려고 노력하지만, 그들은 한 번에 모든 곳에 있을 수 없다. 머지않아 루그라츠 부부와 함께 집안을 뒤흔들게 될 거야 정말 엉망진창이구나!

The object of the game is to be the first player to explore and mess up the objects given to you at the beginning of the game.

In a two player game, each character must mess up 6 objects to win. In a three player game, 4 objects; and in a four player game, 3 objects.

To start, put together the 3D game board, put the neat sides of all the items into their respective slots on the game board. Put the Mom and Dad marker on the spot on the game board with the star. Select a Rugrat and place it in the playpen, then deal two cards to each player. The remaining cards form the draw deck.

On your turn, you roll the die.

If you roll a number:

- Move your Rugrat up to that number of spaces on the game board
- If you reach an object you have a card for place the card face up in front of you and flip the object to the messy side
- You do not have to land on the object by exact count
- If there's another Rugrat or Mom and Dad in your way, jump over that space (don't count it)

If you roll 'Draw':

Add a card from the draw pile to your hand.

If you roll 'Mom and Dad':

- Move Mom and Dad up to 6 spaces on the game board
- If Mom and Dad land on any Rugrat, send that Rugrat back to the playpen
- Mom and Dad can, like a Rugrat, ignore a Rugrat and not count a spot to travel farther on the board
- If Mom and Dad move onto a red dot space in front of one of the house items, they block any of the Rugrats from making a mess of that item until they are moved

From the back of the box:

All right, all you Rugrats, break out of the playpen. It’s time to turn the Pickles house upside down!

Race through the family’s kitchen, bathroom, living room… upstairs and downstairs on the 3-dimensional game board. And what do you do when you reach one of your objects? You turn it upside down!

Mom and Dad try to prevent the mess—but they can’t be everywhere at once. Sooner or later, you and the Rugrats turn the whole house upside down. What a mess you’ve made!