축구와 쇼기를 한 게임에 결합하세요.

이 경기에서는 두 선수가 한 팀을 통제하고 6명이 토큰을 한 뒤 다른 선수의 골대에 슛을 날리게 해야 한다. 골대까지 공을 차면 승점 1점이 나온다. 2점을 얻은 선수가 게임에서 승리합니다.

차례대로 아래의 2가지 액션 "2회" 중에서 1가지 액션을 선택할 수 있습니다.
1. (공을 받든 안 받든 상관없이) 활동 중인 선수를 움직입니다.
2. 패스(또는 슛)
한 번에 같은 플레이어를 이동할 수 있습니다.

이 게임에서는 플레이어의 움직임이 특별합니다. 인접한 빈 공간으로 이동하는 것 외에도, 중국의 체커들처럼 언제든지 플레이어가 다른 플레이어를 뛰어넘도록 할 수 있습니다.
사용자 요약

축구쇼기는 선수들이 지적인 축구로 재미를 느낄 수 있도록 하는 뉴센스 게임입니다.
드리블, 패스, 슈팅은 상대가 어떻게 움직일지 예측한 대로 플레이어의 토큰을 움직여 볼 토큰을 가져갑니다.
각 골은 플레이어에게 1점을 줍니다. 먼저 총점 2점을 얻은 선수가 승리합니다.

頭脳派サッカーが楽しめる、将棋のような新感覚ゲームです！
敵の動きを先読みしながら、選手ゴマを動かし、ボールゴマをうばって、ドリブル→パス→シュート！
ゴールすると1点。
先に2点取れば勝ちです。
출판사 요약

Combine soccer and shogi in one game.

In this game, both players need to control a team, 6 players token, and let them shoot the ball to another player's goal. Once you shoot the ball to the goal, you will get one point. The player who get two point win the game.

In your turn, you can choose 1 action from below 2 actions "twice".
1. Move a active player (no matter it's take the ball or not)
2. Pass (or shoot) the ball
You can move the same player in one turn.

In this game, player moving is special. Besides moving to adjacent empty space, you can, just like Chinese checkers, let player jump over another player any times.
user summary

Soccer Shogi is a game of new-sense that makes players have fun with intellectual soccer.
Dribble, pass, and shoot, as you foresee how the opponent will move, move your player tokens, and take the ball token.
Each goal gives one point to the player. The first player who gets two points total wins.

頭脳派サッカーが楽しめる、将棋のような新感覚ゲームです！
敵の動きを先読みしながら、選手ゴマを動かし、ボールゴマをうばって、ドリブル→パス→シュート！
ゴールすると1点。
先に2点取れば勝ちです。
publisher's summary