게시자 웹 사이트:

1939년 9월 1일 폴란드 단치히 자유시 웨스터플라테 반도: 1925년 국제 연맹은 폴란드가 베스테르플라테 반도에 88명의 군인을 주둔시키는 것을 허용했다. 그러나 비밀리에 수비대는 176명의 병력과 6명의 장교로 서서히 확장되었다. 이 진지는 항구 수로로 단치히와 분리되어 있었고, 작은 부두만이 본토와 연결되어 있었다. 폴란드령 베스테르플라테 지역은 벽돌벽으로 단치히 영토와 분리되어 있었다. 실제 벙커나 지하 터널이 없고, 반도 숲에 5개의 콘크리트 전초기지(수비대)가 숨겨져 있을 뿐이었으며, 참호나 바리케이드와 같은 야전 요새의 지원을 받는 대규모 막사가 있었다. 전초기지들은 그들 안에서 중기관총을 발사할 수 있었다. 전쟁 발발 시 수비군은 12시간 동안 지속적인 공격을 견뎌낼 것으로 예상됐다. 1939년 9월 1일, 독일 해군과 군인들은 베스테르플라테 반도의 폴란드 군 수송기지(WST)를 공격하면서 제2차 세계대전을 시작했다. 폴란드 수비대는 독일군의 공습에도 불구하고 7일 동안 버텼다. 베스테르플라테 방어는 폴란드 육군과 독일군 백성의 블리츠크라이히 전투의 시작에 직면한 사람들에게 영감을 주는 역할을 했다. 그들의 투쟁은 여전히 세계를 전쟁으로 몰아넣은 나치 침략에 대한 저항의 상징으로 여겨진다.

이것은 ATS WESTERPLATE: 세계 2차 대전의 첫 번째 샷입니다. 폴란드의 군사 역사에 영원히 자랑스럽게 남을 놀라운 공격입니다. 슐레스비히-히올슈타인 전함은 베스테르플라테 앞바다에서 방어군을 포격하여 항복시켰다.

침략자들이 기대하지 않은 것이 딱 하나 있었다: 폴란드인들은 ... 항복하지 마! 그들은 세계가 경외하는 가운데 냉정하게 서 있었다. 그리고 모든 맹공격에 맞서서 독일군은 그들에게 투척할 수 있었다. 스투카, 더 많은 스투카, 대포... 엔지니어들. "예술 작품"으로 묘사된 이 지도는 지금까지 인쇄된 전쟁 게임 지도학 중 가장 독특한 작품 중 하나이다. 플레이에 필요한 모든 전투 카운터가 포함되어 있습니다.

From the publisher's website:

Westerplatte Peninsula, FREE CITY OF DANZIG, POLAND, 1 September 1939: In 1925 the League of Nations allowed Poland to keep only 88 soldiers in their positions on the Westerplatte peninsula. Secretly, however, the garrison was slowly expanded to 176 men and six officers. The position was separated from Danzig by the harbour channel, and only a small pier connected them to the mainland. The Polish-held part of the Westerplatte was separated from the territory of Danzig by a brick wall. Fortifications built at Westerplatte were in fact not very impressive: there were no real bunkers or underground tunnels, there were only five small concrete outposts (guardhouses) hidden in the peninsula's forest; and a large barracks prepared for defense, supported by a network of field fortifications such as trenches and barricades. Cellars of outposts were fit to fire heavy-machine guns from within them. In case of war, the defenders were expected to withstand a sustained attack for 12 hours. Beginning on September 1, 1939, German naval forces and soldiers launched World War two with their attack on the Polish Military Transit Depot (Wojskowa Skladnica Tranzytowa, WST) on the peninsula of Westerplatte. Despite estimates of their ability to hold out, the Polish garrison held on for seven days in the face of a German onslaught that included Stuka dive bomber attacks. The defense of Westerplatte served as an inspiration for the Polish Army and people in the face of the debut of the Blitzkreig amidst German Case White. Their struggle is still regarded as a symbol of resistance to the Nazi invasion that plunged the world into war.

This is ATS WESTERPLATTE: FIRST SHOTS OF WORLD WAR II, an amazing assault that will live proudly in the martial history of Poland forever. The battleship Schleswig-Hiolstein stood off Westerplatte to shell the defenders into submission.

There was just one thing the aggressors did not count on: the Poles would ... not ... submit! They stood, stoic, as the world watched in awe. And against every onslaught the Germans could hurl at them. Stukas, more Stukas, artillery... engineers. An amazing struggle on a map that has been described as a ‘work of art’ and is one of the more unique pieces of wargame cartology ever to see print. Includes all the combat counters needed to play.