2일차 브렛슈피엘 어드벤츠칼렌더 2015에 수록되었습니다.

건물 2개 및 차량 1개:
이탄불 벽돌 공장
이탄 발전소
코치 앤 포

이야기: 동 프리지아는 벽돌 공장을 운영하기에 가장 적합했다: 채굴하기 쉬운 점토, 연료를 위한 토탄, 그리고 왕복 수송을 위한 많은 수로가 있었다. 19세기에, Ems 강을 따라 동부 프리슬란트의 작은 부분인 라이더란트에만 26개의 벽돌 공장이 있었다. 오늘날 동프리슬란트에 남아있는 벽돌 공장은 2개뿐이며, 그 중 하나는 아를의 이웃 마을인 넨도르프에 있는 토탄화 벽돌 공장이다. 이것은 토탄을 연료로 사용하는 유럽에 남아있는 유일한 벽돌 공장이다. 그것의 40미터 길이의 가마는 연간 300만 개의 벽돌을 태우고 있다.

이야기: 동 프리지아는 항상 이탄과 물이 풍부했다. 20세기 초 산업용 토탄 절단이 도입되었을 때, 위스무어의 발전소는 무어 식민지화를 추진하기 위해 건설되었다. 1909년에 가동되어 1965년까지 전기를 생산하여 연간 12만 톤의 이탄을 태웠다. 1925년, 폐열을 이용하기 위해 발전소 옆에 온실 재배지가 건설되었다. 그 당시, 온실은 주로 채소를 재배하고 있었습니다. 발전소와 달리, 그 온실은 매년 4백만 개의 화분 식물을 생산하면서 오늘날에도 여전히 가동되고 있습니다!

Contained in Brettspiel Adventskalender 2015 for Day 2.

2 Buildings and 1 Vehicle:
Peat-Fired Brickworks
Peat Power Plant
Coach-and-Four

Story: East Frisia was best suited to run a brick factory:there was plenty of easy-to-mine clay, peat for fuel, and many waterways for transport to and from. In the 19th century, there were 26 brick factories in Rheiderland alone, a small part of East Frisia along the river Ems. Today there are only 2 brick factories left in all East Frisia, one of which is the peatfired brick factory in Nenndorf, a neighboring village of Arle. It is the only brick factory left in Europe using peat as fuel. Its 40 meter long kiln is burning up to 3 million bricks per year.

Story: East Frisia was always abundant in peat and water (you could even say overabundant). When industrial peat cutting was introduced in the early 20th century, the power plant in Wiesmoor was built in order to press ahead with the moor colonization. It went into operation in 1909 and was producing electricity until 1965, burning through up to 120,000 tons of peat per year. In 1925, a greenhouse plantation was built next to the power plant to make use of the waste heat. Back then, the greenhouse was mainly growing vegetables. Unlike the power plant, the greenhouse is still up and running today, producing 4 million pot plants per year!