도시에 오신 것을 환영합니다일어나!
군 공무원들이 방금 새로운 토지매입 기회를 주셨는데, 여러분은 이제 신도시를 위한 공식적인 투자자가 되셨다. 당신의 수입을 만들고 발전시키고 증가시키세요.
당신의 일은 간단합니다: 게임에서 다른 모든 투자자들을 능가하는 것입니다. 하지만 상어가 되지 마세요! 그리고 작은 사람들을 기억하세요: 당신의 새로운 도시의 주민들은 만족하기 위해 서비스를 필요로 합니다!
이 도시를 건설하자!

CityUP은 2-4인용 보드 게임입니다. 모든 플레이어가 투자자처럼 행동합니다. 주거용, 상업용, 은행, 농장 또는 산업용 건물을 지은 다음 전기, 수도 및 서비스를 공급합니다.
모든 플레이어는 번창하기 위해 각기 다른 서비스를 제공해야 하는 건물에서 세수를 걷습니다.
목표는 가능한 한 많은 건물을 구입하여 다른 플레이어보다 높은 점수를 얻기 위해 수도, 전기, 서비스를 제공하는 것입니다. 건물주가 세금을 낼 수 있도록 건물을 제대로 공급해야 한다. 세금, 상여금, 그리고 유지비는 각각 소유자를 위한 포인트를 만들어냅니다. 마지막 요구 카드가 뒤집어지면 라운드가 완료되고 경기는 종료된다.
두 선수의 승점이 같을 경우 각 선수의 상금 토큰을 세어 승부를 가린다.

Welcome to CitiesUP!
County officials just offered new opportunities for land purchases, and you are now an official investor for a new city. Build, develop, and increase your income.
Your job is simple: outperform all the other investors in the game. But don ́t be a shark! And remember the little people: the inhabitants of your new city need services to be satisfied!
Let ́s build this city!

CitiesUP is a 2-4 player board game. Every player acts like an investor. Build residential, commercial, bank, farm, or industrial buildings, and then supply them with electricity, water, and services.
Every player collects tax revenue from their buildings, which each have to be supplied with different services to thrive.
Your goal: purchase as many buildings as possible and supply them with water, electricity, and services to reach a higher score than the other players. Buildings have to be supplied properly to generate taxes for the owner. Taxes, bonuses, and upkeep each generate points for the owner. When the last demand card is turned face-up, the round is complete and the game is over.
If two players have the same amount of points, the tie will be broken by counting each player's money tokens.