옛날 일본 지팡에서는 센고쿠 시대에 봉건 영주들이 권력을 다투면서 백여 년의 군사적 충돌이 나라를 분열시켰다. 훌륭한 군사 전략가들, 열심히 일하는 농민들, 은밀한 닌자들, 매혹적인 공주들, 부유한 귀족들과 존경받는 승려들, 심지어 전능한 황제 자신까지 모든 사람들이 영향을 받았다.

Zipang Portable은 빠른 속도의 하나, 하나, 하나, 그리고 하나의 카드 게임으로 일본 아티스트들이 멋진 우키요에 스타일의 카드로 아름답게 디자인했습니다. 플레이어들은 17세기의 가장 위대한 전투로 뛰어들 것이다. 배우기 쉽지만 익히기 힘든 이 아담한 게임에서 쇼군의 힘을 겨루는 센고쿠의 영웅이 되어보세요.

Once upon a time, in Zipang (Japan), during the Sengoku Period, more than one hundred years of military conflict tore apart the country as feudal lords battled for power. Everyone was affected, from brilliant military strategists, hardworking peasants, stealthy ninjas, to the enchanting princesses, rich aristocrats and venerable monks — even the almighty Emperor himself...

Zipang Portable is a fast-paced "pick one, play one" card game, beautifully designed by Japanese artists with gorgeous ukiyo-e style cards. Players will dive into the greatest battles of the 17th century. Become Sengoku heroes vying for the Shogun's power in this compact game which is easy to learn, but hard to master.