사용자 요약:
니가에 탄테이(Nigaoe Tantei)는 화가 탐정입니다.

'화원탐정' 게임에서는 한 명의 플레이어가 탐정 역할을 맡고 나머지 한 명이 목격자가 된다.

각각의 용의자 카드는 용의자의 얼굴을 묘사하고 48개의 용의자 카드 중에서 무작위로 범인을 선택한다. 목격자들은 범인의 얼굴을 보고 5초 안에 범인의 특징을 외운다. 그런 다음 각 증인에게 반드시 설명해야 할 얼굴 부위가 한 두 개씩 배정되고, 범인의 특징을 구두 방식으로만 묘사한다. 형사는 설명을 듣고 합성 스케치를 그리고 용의자 카드로부터 범인을 알려준다.

2016년에는 YACO와 공동으로 화가 탐정소녀라고 불리는 여성판이 출판되었다. 게임플레이는 동일하며, 야노 유코(Yano Yuko)의 작품은 여성의 특징만을 보여준다. 출판사들은 이 박스안에 다음과 같이 말하고 있다.화가 탐정이 요청을 받고, 그것은 " 인용문입니다.잃어버린 소녀를 찾아라! 어떤 목격자의 불분명한 정보로 초상화를 만들어 봅시다. 이 게임은 기억과 관찰, 그리고 그림이 있는 파티 게임입니다.­을(를) 참조하십시오.

게시자 요약:
まず、プレイヤーの中から1人の探偵役を決めます。その他は目撃者役です。
顔のイラストが描かれた、48枚の容疑者カードの中からランダムで、1枚の犯人を選びます。
目撃者役のプレイヤーのみ5秒間だけ見て、記憶します。その後、鼻、目、口·ひげ、輪郭などを示した、パーツカードが配られ、
各容疑者役のプレイヤーは自分の担当のパーツのみ、ジェスチャー無しで口だけで探偵役に伝えます。
探偵役は目撃者の話を聞いて、似顔絵を描き、その後、その絵を頼りに容疑者カードの中から犯人を捜し出します。

User summary:
似顔絵探偵 (Nigaoe Tantei) is Painter Detective.

In the game of Painter Detective, one player takes the role of detective, and the others are the witnesses.

Each suspect card depicts a face of a suspect, and a criminal is chosen randomly from 48 suspect cards. The witnesses looks at the face of the criminal and memorize its characteristics in five seconds. Then each witness is assigned one or two face parts they must explain, and describes the criminal's characteristics by verbal method only. The detective listens to the descriptions and draws a composite sketch, and tells the criminal from the suspect cards.

In 2016, a female edition was published jointly with YACO, called Painter Detective Girl 似顔絵探偵ガール (Nigaoe Tantei Garu). Gameplay is the same, the artwork by 矢野 由布子 (Yuko Yano) shows only female characteristics. The publishers says on the box "The Painter Detective receives the request, it's a "Search of the Lost Girl"! Let's make the portrait from the unclear information by some witness. This game is the party game with the memory, the observation and the drawing.".

Publisher's summary:
まず、プレイヤーの中から１人の探偵役を決めます。その他は目撃者役です。
顔のイラストが描かれた、48枚の容疑者カードの中からランダムで、１枚の犯人を選びます。
目撃者役のプレイヤーのみ５秒間だけ見て、記憶します。その後、鼻、目、口・ひげ、輪郭などを示した、パーツカードが配られ、
各容疑者役のプレイヤーは自分の担当のパーツのみ、ジェスチャー無しで口だけで探偵役に伝えます。
探偵役は目撃者の話を聞いて、似顔絵を描き、その後、その絵を頼りに容疑者カードの中から犯人を捜し出します。