명나라의 전략과 정복

36가지 전략은 2~3명의 플레이어를 위한 게임으로, 중국과 인근 국가들을 배경으로 한다. 당신은 전 지역의 황제가 되고자 하는 여러 라이벌 가문의 지도자입니다. 당신은 단지 야심찬 황제, 스카우트 그리고 소규모 군대와 함께 수도에서 게임을 시작합니다. 이 게임의 목적은 수도, 사찰, 현을 정복하고 지배력을 유지함으로써 지배 왕조가 되는 것이다. 이러한 각각의 행동은 논란의 여지가 없는 황제가 되고 게임을 이기는 데 필요한 승점을 얻는 데 도움이 될 것입니다. 성공하기 위해서는 신생 제국을 세심하게 관리해야 합니다. 과세와 인구확대를 통해 경제를 관리하고, 정치 엘리트의 결속력을 유지하여 안정을 확보하며, 강력한 장군들이 지원하는 부대 모집을 통해 강력한 군대를 유지하고, 신하들에게 인기를 얻어 반란을 피해야 한다. 당신은 불확실한 운명에 직면하게 될 것이고 당신의 통치 기간 동안 전염병, 해적, 약탈을 포함한 많은 도전에 직면하게 될 것이다. 하지만, 당신이 그토록 풍요로운 권력을 얻도록 돕고, 불쌍하고 가치 없는 적들을 깎아내리기 위해, 당신은 36가지 계략에 담긴 고대 중국의 지혜를 요청할 수 있습니다.

Strategy and conquest in Ming Dynasty China

36 stratagems is a game for 2-3 players, which is set in the Ming Dynasty era in China and neighbouring states. You are the leader of one of several rival families aspiring to become emperor of the entire region. You start the game in a capital city, with just an aspiring emperor, a scout and a small army. The aim of the game is to become the dominant dynasty by conquering and maintaining control of capitals, temples and prefectures. Each of these actions will help you in gaining the victory points needed to be the undisputed emperor and win the game. To be successful you will need to manage your budding empire carefully. Manage your economy through taxation and expanding your population, secure stability by maintaining cohesion among the political elite, maintain a strong military through recruitment of units supported by powerful generals and avoid rebellion by gaining popularity with your subjects. You face an uncertain destiny and will encounter many challenges during your reign including plague, piracy and looting. However, you are not alone in your quest, as to help you gain the power you so richly deserve and to undermine your pitiful and unworthy enemies, you can call upon the ancient Chinese wisdom enshrined in the 36 stratagems.