Nijntje op stap을 만났어요...
판 탄테 판 트라이엔의 나르 헤트 페이트

트리엔 이모가 니엔제(=Miffy)를 파티에 초대했다.
니엔테는 트리엔 고모를 사랑해요 그녀는 가장 아름다운 옷을 입는다.
옷을 입고 선물을 사서 트리진 이모에게 가는 거야
고모를 만나러 가던 중, 니엔테는 고모에게 정신이 팔린다.
수많은 것들이 그녀를 잊게 한다.
파티
니제를 이모네 파티에 데려온 사람이 누구죠?

Met nijntje op stap...
...naar het feest van tante Trijn

Aunt Trijn has invited Nijntje (=Miffy) to her party.
Nijntje loves Aunt Trijn. She puts on her most beautiful
dress, buys a present and goes on her way to Aunt Trijn.
While heading to see her aunt, Nijntje gets distracted by
numerous things, which causes her to forget about the
party.
Who's the first one to get Nijtje to her aunt's party?