1631 : Un Empire en flammes est un jeu opérsquo;une des and légendaire campagne de la guer de Trente Ans. Dans le rôle des généraux ennemis, le doivent doeaucute;jouer les manœures de le oposant tout en tenant tenant compte des des compte d&e&eéde&aute;de;de;des g´des d´des d´des d´

1631: 불꽃 속의 제국은 30년 전쟁 중 가장 전설적인 작전 중 하나인 작전 수준의 전쟁 게임이다. 상대 지휘관의 역할을 맡게 되면, 선수들은 추가적인 외교적 도전과 공급 도전을 하면서 상대방을 압도해야 한다.

각 순번은 약 한 달이며 각 동작은 10-15일입니다.
지도상의 이동선은 평균 60km이다.
보병과 기병 부대는 3,000명의 군인을 대표한다.
포병 부대는 12개의 데미캐넌과 그들의 보급 열차를 대표한다.
수비대 통제 병력은 500명에서 1,000명이다.
야코 비요의 포인트 투 포인트 게임
복잡성: 6,5/10

프랑스어 규칙과 함께 사용 가능하지만 영어 규칙은 Vae Victis 웹사이트에서 다운로드할 수 있습니다.

1631 : Un empire en flammes est un jeu opérationnel sur l’une des plus légendaire campagne de la guerre de Trente Ans. Dans le rôle des généraux ennemis, les joueurs doivent déjouer les manœuvres de leur opposant tout en tenant compte des difficultés du ravitaillement et des changements d’alliance.

1631: An Empire in Flames is an operational level wargame of one of the most legendary campaigns of the Thirty Years War. Assuming the role of the opposing commanders, the players must outmanoeuvre their opponent, whilst tackling additional diplomatic and supply challenges.

Each turn is approximately a month with each action being 10-15 days.
The movement lines on the map are on average 60 kilometres.
Infantry and cavalry units represent 3,000 soldiers.
Artillery units represent 12 demicannon (24 pdr) and their supply train.
Garrison control markers are 500 to 1,000 men.
A point to point game by Jaakko Björklund
Complexity : 6,5/10

Available with French rules, but English rules can be downloaded from Vae Victis website.