게시자의 설명:

중국 황제의 명령에 따라 선수들은 조정에서 가장 높은 평판을 얻어야 한다. 그렇게 하기 위해, 선수들은 중국의 대운하를 건설하고 자금성을 건설하는 것을 돕습니다. 폭동과 폭동을 피하고 그랜드 코디네이터에게 운하 시스템 개발 기술을 입증할 수 있는 플레이어가 가장 좋은 승산이 있다.

다윈허: 데르 그로스 카이저카날에서, 선수들은 중국 북부 영토의 운하 시스템 개발을 책임지는 1400년 운하 검사관들이다. 턴의 첫 번째 단계에서, 선수들은 두 번째 단계에서 사용하기 위해 행동 카드를 초안한다. 액션 카드에는 세 가지 동작이 있으며, 모두 부분적으로 또는 전체적으로 사용할 수 있으며 가능한 모든 플레이 순서로 사용할 수 있다. 플레이어는 언제든지 새 타일을 구할 수 있으며, 보드나 자금성에 운하 타일을 만들 수 있습니다. 선수들은 코트에서의 경쟁자의 평판을 손상시키기 위해 경쟁자를 상대로 폭동 타일을 사용할 수 있다. 운하의 건설은 즉각적인 명성으로 보답된다. 자금성의 건물은 마지막 카운트에서 게임이 끝날 때 도약을 허용한다.

각 턴의 3단계에서는 그레이트 코디네이터가 대운하 개발 상황을 점검하고 운하를 따라 이동이 가능하다면 가산점을 부여한다. 폭동 타일을 밟으면 폭동이 일어난 영토에 책임이 있는 플레이어가 명성을 잃게 된다. 4단계에서는 보드에서 제거되었던 폭동 타일이 반란으로 이어져 플레이어가 명성을 잃게 될 수 있다. 턴의 5단계에서, 선수들은 사용한 액션 카드를 반납하고 출발 선수 마커를 교환하고, 새로운 출발 선수(다음 선수부터 시계방향으로)가 다음 턴을 시작한다.

선수들은 그레이트 코디네이터가 대운하를 따라 4번의 여행을 할 수 있도록 필요한 만큼의 턴을 한다. 플레이어는 코트에서 운하와 자금성을 건설하고 그레이트 코디네이터에 의한 성공적인 시찰로 명성을 얻으며 다른 플레이어의 반항과 적대적인 행동으로 명성을 잃는다. 명성이 가장 높은 플레이어가 승리합니다.

Description from the publisher:

By order of the Chinese Emperor, the players must obtain the highest reputation at the Court. To do so, the players help to build the Grand Canal of China and to construct the Forbidden City. The player who avoids riots and insurrections and who can prove their skill in developing the canal system to the Grand Coordinator has the best chances to win.

In Da Yunhe: Der Grosse Kaiserkanal, the players are Chinese canal inspectors in the year 1400 who are responsible for developing the canal system in the northern Chinese territory. In the first phase of a turn, the players draft action cards in order to use these in the second phase. The action cards have three actions, which all can be used partially or in whole, and in any possible playing order. The players can always get new tiles, and they have the option to build canal tiles on the board or in the Forbidden City. The players can use riot tiles against competitors to damage their competitor's reputation at Court. The building of canals is rewarded with an instant gain of reputation. The building in the Forbidden City allows a leap forward at the end of the game in the final count.

In the third phase of each turn, the Great Coordinator inspects the development of the Grand Canal and grants additional points if it is possible to travel along the canal. If he steps on riot tiles, the player responsible for the territory with the riot loses reputation. In phase four, riot tiles that had been removed from the board might lead to an insurrection, with the player(s) responsible suffering a loss of reputation. In the fifth phase of the turn, the players return the used action cards and exchange the starting player marker, then the new starting player (clockwise from the next player) begins the next turn.

The players play as many turns necessary to allow the Great Coordinator four journeys along the Great Canal. The players gain reputation at Court by building canals and the Forbidden City and successful inspections by the Great Coordinator and lose reputation through insurrections and hostile actions of other players. The player with the highest reputation wins.