Search
Open menu
Search
BGG랭킹
BGG전체 : 16997

  • facebook
  • blog
  • twitter
  • link
  • 인원

    2-4 명

    BGG추천: 2-3 명
  • 게임시간

    30-30 분

  • 연령

    8+

    BGG추천: 6+
  • 게임 난이도

    1.50 / 5

게임 소개

번역본:
멀리 몇 그루의 야자수, 여기보다 조금 더 햇빛, 야생 원숭이 떼와 많은 바나나가 있다. 우리는 전형적인 바나나 천국 한가운데에 있습니다. 그 무엇도 평화를 방해하지 않는다. 원숭이 바위 위에서 야생이 비명을 지르는 것 외에는 아무것도 없습니다. 원숭이들은 오늘 탑 바나나라는 타이틀을 놓고 경쟁을 합니다. 무슨 일이 일어나는지 봅시다.

원숭이는 질서정연한 재빠른 움직임으로 바위에서 바위로 뛰어오르고, 먼저 올라갔다가 다시 내려갑니다. 각각은 라운드가 끝날 때 다른 선수들보다 더 높게 앉는 것이 목표이기 때문에 최고의 시야를 확보할 수 있다. 안타깝게도 이것을 가장 잘 할 수 있는 사람만이 최고의 바나나라는 타이틀을 차지할 수 있다.
from Translation:
A long way away there are a few palm trees, an a bit more sunshine than here, a wild band of monkeys and many bananas. We are right in the middle of of a typical banana paradise. Nothing disrupts the peace. Nothing except the wild shrieks from atop a monkey rock. The monkeys have a competition for the title Top Banana today. Let us see what happens…

With orderly quick movements monkeys leap from rock to rock, first up, then down. Each has just one goal, to sit higher than the others at the end of the round, so he can get the best view. Unfortunately only the one who can do this the best can claim the title Top Banana.

자유게시판 관련 글

View All >

리뷰게시판 관련 글

View All >
0개의 댓글이 있습니다.
별점

평균점수 0.00

베스트게시물

  • [자유] 엄마가 정신차리지 않으면 보드게임 페스타에서 일어나는 일
    • Lv.9

      뽀뽀뚜뚜

    • 7

    • 458

    • 2024-11-18

  • [자유] 기업 이미지가 중립이 아닌 한쪽으로 치우친 이미지로 가고 있어서 안타깝습니다
    • Lv.7

      플리페

    • 8

    • 430

    • 2024-11-14

  • [자유] 왜 충성 보드게이머를 폐륜아으로 몰고 가신 거죠?
    • Lv.11

      vallentine

    • 8

    • 369

    • 2024-11-14

  • [자유] 뒤늦게 사건을 접했습니다. 그리고 코보게에게 크게 실망하였습니다.
    • Lv.3

      두이니

    • 9

    • 331

    • 2024-11-16

  • [자유] 묻고 싶습니다. 특정 단어가 게임 디자이너의 의견인가요?
    • Lv.18

      닥터M

    • 19

    • 599

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 명예 훼손으로 신고해도 되나요?
    • redhoney

    • 9

    • 602

    • 2024-11-12

  • [자유] 코보게의 입장문에 대해
    • Lv.23

      leonart

    • 12

    • 698

    • 2024-11-13

  • [자유] 코보게 응원합니다. 모든 혐오와 편견에 반대합니다.
    • Lv.14

      지금이최적기

    • 10

    • 913

    • 2024-11-12

  • [자유] 게이머스 게이머들이 전부 매도당하는 것 같아 기분이 나빠 한마디 올립니다.
    • Lv.11

      꿀떡이

    • 7

    • 1004

    • 2024-11-13

  • [자유] 축하합니다, 코리아보드게임즈.
    • Lv.27

      WALLnut

    • 8

    • 579

    • 2024-11-12

  • [자유] 서울성모병원 산부인과 김미란 교수(대한폐경학회 회장)
    • Lv.19

      라이클럽

    • 11

    • 491

    • 2024-11-13

  • [자유] 응원합니다.
    • Lv.27

      방장

    • 9

    • 686

    • 2024-11-11

  • [자유] 그동안 너무 초월번역이라고 띄워주지 않았나 생각이 듭니다.
    • Lv.34

      크로스21

    • 8

    • 355

    • 2024-11-12

  • [자유] 해명문 잘 봤습니다. 정말 화가 나네요.
    • Lv.35

      로보

    • 15

    • 733

    • 2024-11-12

  • [자유] 임의로 용어를 바꾸는게 임의로 재판을 하는 인민재판과 차이가 무엇인가요?
    • Lv.13

      존예수지니

    • 12

    • 435

    • 2024-11-12

게임명 검색
Mypage Close My News