이 작은 무료 인쇄 및 플레이 게임은 나폴레옹 운영 시스템 게임 & 인용문의 예고편입니다.바타비아는 1799년 랄프 아베크롬비 중장이 이끄는 영국 해군의 칼란트수그(현재의 네덜란드) 침공을 묘사하고 있다.

1799년 제2차 대프랑스 동맹은 영국과 러시아의 바타비아 공화국 상륙을 요구했다. 상륙은 에르체르조크 카를과 수바로프 장군의 이탈리아 공세와 동시에 이루어졌다. 8월 27일 새벽, 거의 일주일 동안 네덜란드 해안을 오르내린 후, 요크 공작이 지휘하는 침공 함대는 캘런수그라는 마을 밖에 닻을 내렸다.

이 게임의 메커니즘은 16페이지로 구성된 간단한 운영 수준(분할/브릿지 규모, 헥스당 1500미터, 하루에 3회전)의 규칙 집합인 나폴레옹 작전 시스템에 기반을 두고 있으며, 주요 관심사는 경쟁 세력들의 명령 체인을 통한 작전 명령의 흐름을 원래 시뮬레이션하는 것이다.전투에 참여한 장군들의 특별한 주도로 옹기종기했다.

이 시리즈의 이전 게임은 베일런이었다.
(<http://www.boardgamegeek.com/boardgame/54417/bailen>)

This small free, print-and-play game is a preview for the Napoleonic Operations system game "Batavia" and depicts the British seaborne invasion of Callantsoog (Batavian Republic — modern Netherlands) in 1799, lead by Lieutenant-General Sir Ralph Abercromby.

The Second Coalition’s grand strategy for 1799 called for an Anglo-Russian landing in the pro-French Batavian Republic. The landing was to coincide with offensives by Erzherzog Karl on the Rhine and General Suvarov in Italy. At the dawn of August 27th, after almost a week of sailing up and down the Dutch coast, the invasion fleet commanded by the Duke of York dropped anchor outside a hamlet called Callantsoog (note the actual spelling is with two "ll").

The mechanics of the game are based in the Napoleonic Operations system, a simple operational level (division/brigade scale, 1500 meters per hex and three turns per day) set of rules with 16 pages, whose major interest consists in its original simulation of the flow of the operational Orders through the chain of command of the contending forces, along with the particular initiative of the generals involved in battle.

The previous game in this series was Bailen.
(<http://www.boardgamegeek.com/boardgame/54417/bailen>)