사용자 요약
영어로 '누가 변기를 더럽혔는가?'를 의미한다.

누가 변기를 더럽혔을까? 숨겨진 신분을 가진 추리 게임이다. 게임 박스는 사각형 말고 둘레가 15cm입니다. 이 게임은 일본어, 영어, 독일어, 프랑스어로 배포된다.

게임을 시작할 때 각 플레이어에게는 클린 키퍼 또는 토양 관리인 비밀 신분증이 발급된다. 그들은 5라운드를 한다. 이 다섯 번의 라운드에서 화장실이 세 번 더럽혀지면 흙파는 사람이 이긴다. 그렇지 않으면 청소부가 이긴다.

라운드는 정규 라운드 또는 액션 라운드입니다. 정규 라운드에서는 리더가 일정 수의 선수를 순서대로 화장실에 보낸다. 변기는 처음에는 깨끗하지만(변기 카드의 깨끗한 면이 위로) 변기에 흙을 묻히고, 변기 카드를 몰래 뒤집어 더럽힐 수 있다. 지정된 선수가 모두 끝나면 화장실 카드가 모든 선수에게 공개된다. 화장실이 더러우면 흙파는 사람이 이깁니다. 선수들은 누가 토사꾼인지 토론하고 추론해야 한다.

액션 라운드에서 화장실 변기(게임박스)를 테이블 위에 놓고 플레이어들이 돌아가며 두 장의 카드 길이에서 변기 통에 똥 칩을 던지려고 한다. 화장실 변기에 일정 개수의 똥 칩이 있으면 청소부가 이깁니다. 그렇지 않으면 흙파는 사람들이 이긴다. 누가 고의로 송구를 놓쳤는지 선수들이 논의해야 한다.

화장실 카드가 선수들의 대화에 더 현실감과 웃음을 더해주기 때문에 실제 변기에 비치하는 것이 좋다. 그렇게 하기 위해서, 물론 변기를 깨끗하게 유지하세요!

게시자 요약
トイレを綺麗に使う側と汚す側の2チームに分かれて行う正体隠匿系のゲームです。5ラウンド行い3ラウンド勝利したチームが勝ちます。通常ラウンドではリーダーが選んだ人物が順番にトイレに向かいます。最後に皆

User summary
トイレを汚したのは誰だ? (Toire o Yogoshita nowa Dareda) in English means 'Who Soiled the Toilet?'

Who Soiled the Toilet? is a deduction game with hidden identities. The game box is 15cm round, not square. The game is published in Japanese with rules available in English, German and French.

At beginning of the game, each player is dealt one secret identity card, which is either a clean keeper or a soiler. They play five rounds. The soilers win the game if the toilet is soiled three times out of these five rounds. Otherwise the clean keepers win.

A round is either a regular round or an action round. In a regular round, a leader sends a certain number of players to the toilet in order. The toilet is initially clean (clean side of the toilet card is up), but when a soiler enters the toilet, that player may soil the toilet, secretly flipping the toilet card to dirty-side-up. After all designated players are done, The toilet card is revealed to all players. Soilers win the round if the toilet is dirty. Players should discuss and deduce who are the soilers.

In an action round, place the toilet bowl (the game box) on the table, and players take turns trying to throw a poo chip into the toilet bowl from two-card length away. The clean keepers win the round if a certain number of poo chips are in the toilet bowl. Otherwise the soilers win that round. Players should discuss who missed the throw intentionally.

It is recommended the toilet card be placed on an actual toilet because it adds more reality and laughter to players' conversation. To do so, keep the toilet clean, of course!

Publisher's summary
トイレを綺麗に使う側と汚す側の２チームに分かれて行う正体隠匿系のゲームです。５ラウンド行い３ラウンド勝利したチームが勝ちます。通常ラウンドではリーダーが選んだ人物が順番にトイレに向かいます。最後に皆で確認して、よろれていた場合は誰がトイレを汚したのかを議論します。ACTIONラウンドでは全員がウンコチップを便器型の箱に投げて乗せます。外れたらトイレが汚れ汚れてしまいますが、わざと汚したのか失敗したかを読み取って議論します。実際にトイレを使って遊ぶととても盛り上がる楽しいゲームです。とても笑えるゲームです。