게시자의 설명:

우리는 19세기 후반에 바르셀로나에 있습니다. 오래된 도시 성벽은 이제 막 허물어졌고, 마침내 그 성벽을 둘러싼 오래된 마을들을 향한 도시의 성장을 자유롭게 했다. Cerdà의 계획을 바탕으로 바르셀로나의 유명한 Eixample (카탈란어로 "확장")의 건설이 시작되었다. 신흥 중산층 가정이 부를 찾아 부를 이용해 독특한 건물을 짓고 도시민들을 위한 시책을 지원함으로써 그들의 힘을 과시하던 시기이다. 하지만, 도시에 모든 것이 그렇게 즐거운 것은 아닙니다. 도시의 번영은 점점 더 많은 사람들을 대도시에서 일하게 하고 있으며, 도시의 실업자들 사이에서 혁명적인 움직임이 일어나고 있다.

바르셀로나: 불의 장미는 도시 전역에 퍼지는 혁명을 피하려고 노력하면서 사회적 위신과 개인의 부를 놓고 경쟁하는 2-4명의 선수들을 위한 보드게임이다.

좀 더 자세히 말하자면, 플레이어들은 카드를 번갈아 사용하여 오래된 중세 성벽 밖에 있는 새로운 도시에 건물(타일)을 건설함으로써 영향력을 쌓는다. 건축이 더 좋고 화려할수록, 그들은 더 많은 악명을 얻는다. 그러나 동시에, 이 건설 혜택은 훨씬 더 저렴한 장소에서 살고 있는 많은 근로자들을 불러온다. 높은 수준의 건물을 짓는 것은, 위신 면에서 보상이 되는 반면, 인기 있는 계층들 사이에서 불안을 일으킬 수 있다. 파업과 폭동을 피하기 위해, 선수들은 그들이 또한 인기 있는 계층을 위한 건물을 지어야 한다.

건설 단계에서 플레이어는 건축물의 종류에 따라 라발 존에 일꾼을 배치한다. 각각의 시대가 끝날 때마다, 모든 노동자들은 평화유지군 병사들과 함께 가방 안에 넣어진다. 불안 수준에 따라 가방에서 이 수치들을 여러 개 뽑고 색깔에서 더 많은 수치를 뽑은 플레이어가 스트라이크를 당한다.

Description from the publisher:

We are in Barcelona in the late 19th century. The old city walls have just been torn down, finally freeing the city's growth outward towards the old villages that surround it. Based on the plans by Cerdà, the construction of Barcelona's famous Eixample (Catalan for "expansion") has begun. It is a period of great prosperity when the burgeoning upper middle class families found their fortunes and used their wealth to demonstrate their power by constructing unique buildings and supporting initiatives for the city's inhabitants. However, not everything is so pleasant in the city. Its prosperity is drawing more and more people to work in the big city, and revolutionary movements are taking hold among the city's unemployed workers.

Barcelona: The Rose of Fire is a board game for 2-4 players in which the players compete for social prestige and personal wealth while trying to avoid the revolution that is spreading through the city.

In more detail, the players take turns using cards to build their influence by constructing buildings (tiles) in the new city, outside the old medieval walls. The better and more spectacular the construction, the more notoriety they gain. But at the same time, this construction boon brings many workers who are living in much cheaper venues. Building high-class buildings, while rewarding in terms of prestige, may generate unrest amongst the popular classes. In order to avoid strikes and riots, players have to make sure that they construct buildings for the popular classes as well.

During the construction phase, players place workers in the Raval zone depending on the sort of buildings they construct. At the end of each era, all those workers are placed into a bag, alongside peacekeeping soldiers. Depending on the level of unrest, a number of these figures are drawn from the bag and the player with more figures drawn from their color suffers a strike.