게시자의 설명:

프랭크 채드윅(Frank Chadwick’s ETO)은 제2차 세계 대전 당시 유럽 전역에서 일정한 지도와 단위 축척, 공통 규칙을 사용한 일련의 링크드 게임이다.

선더 인 더 이스트는 이 시리즈의 첫 번째 게임으로 러시아 전선의 타이타닉 투쟁을 다루고 있습니다. 이 게임은 2인용 게임으로, 한 명은 추축국(독일과 동맹국)의 역할을 맡고 다른 한 명은 소련(소련)의 역할을 맡는다.

각각의 지상 부대는 10-1만5000명의 사단으로 구성되어 있다.약 25~50,000명의 군인 또는 약 75,000명 이상의 군인으로 구성된 말뭉치. 소련군 지상부대는 대부분 40,000명으로 구성되어 있으며, 소수의 기병과 공수부대는 각각 10,000명으로 구성되어 있다.

공군 부대는 전쟁 초기에 약 200대의 전투기를 대표하며, 전쟁이 진행될수록 점차적으로 더 많이 늘어난다. 지도의 각 육각은 좌우로 30마일의 실제 지형을 나타내며, 각 게임 턴은 7.5일(혹은 악천후에는 최대 15일)의 경과를 나타낸다.

Description from the publisher:

Frank Chadwick’s ETO (European Theater of Operations) is a series of linked games covering the land campaigns of World War II in Europe using a constant map and unit scale, and common rules.

Thunder in the East is the first game in that series, this one covering the titanic struggle on the Russian Front. This is a two-player game (although teams or even solitaire play would be just fine): one player assumes the role of the Axis (Germany and its allies) and the other player assumes the role of the Soviets (i.e., the Soviet Union).

The individual ground units represent Divisions of 10-15,000 soldiers, Corps (from the Latin word "Corpus," meaning body) of approximately 25-50,000 soldiers, or Armies of approximately 75,000 or more men. The Soviet ground units are mostly armies of approximately 40,000 men each, with a few cavalry and airborne corps of about 10,000 men each.

Air units represent about 200 combat aircraft early in the war, and gradually more as the war progresses. Each hex on the map represents 30 miles of actual terrain from side to side, and each Game Turn represents the passage of 7.5 days (or up to 15 days during inclement weather).