[프랑스어에서 번역되었으니 완전히 정확하지는 않을 수 있습니다...]

칼립소는 기억과 추리의 게임입니다. 식탁의 중앙에는 6개의 기와가 다른 색깔의 물고기를 보여주고, 뒷면에는 다른 색깔의 물고기를 보여준다. 총 4가지 색상이 있습니다. 다이롤에 파란 물고기가 나오면 접시를 뒤집어야 파란 물고기가 드러난다. 따라서 물고기의 움직임을 기억하는 것은 유용하다. 하지만 기억력이 떨어지면 추리력이 그 자리를 차지할 수 있어

빨간 생선을 뒤집어야 하고 테이블 위의 상황이 다음과 같다고 상상해 보세요.

보라색 물고기, 노란색 물고기, 노란색 물고기, 파란색 물고기, 파란색 물고기, 파란색 물고기

여러분은 붉은 물고기가 보라색 물고기 아래에 있다고 추론할 수 있습니다. 실제로, 세 마리의 푸른 물고기는 파란색/빨간색, 파란색/노란색, 그리고 파란색/보라색입니다. 따라서 두 마리의 노란 물고기는 노란색/빨간색, 노란색/보라색이다. 따라서 마지막 물고기는 보라색/빨간색이며 유일한 조합이다.

이 추리와 기억력의 조합은 아이들과 어른들이 서로 놀 수 있게 해줍니다. 어른들이 추리 게임을 할 수 있는 반면, 아이들은 일반적으로 기억 게임을 훨씬 더 잘합니다!

[Translated from French, so might not be completely accurate...]

Calypso is at the same time a game of memory and deduction. In the center of the table, 6 tiles show fish of different colors, with another colored fish on the reverse. There are 4 colors in total. When the die roll shows a blue fish, you must turn over a plate to reveal a blue fish. It is thus useful to remember the movements of the fish. But when your memory fails, your powers of deduction can take over.

Imagine that you must turn over a red fish and that the situation on the table is as follows:

Purple fish, Yellow fish, Yellow fish, Blue fish, Blue fish, Blue fish

You can deduce that a red fish is under purple fish. Indeed, the three blue fish are blue/red, blue/yellow and blue/purple. The two yellow fish are thus yellow/red and yellow/purple. The last fish is thus purple/red, the only missing combination.

This combination of reasoning and memory allows kids and adults to play each other. Whilst the adults can play the reasoning game, kids are generally much better at memory games!