영어

파수꾼이 일을 더 잘해야지, 수확기가 다가오고 채소밭이 토끼에게 침략당했어!!!

코네호스 엔 엘 휴에르토(정원의 토끼)에서는 플레이어들이 두 마리의 토끼를 조종하여 정원에서 자란 5종의 채소를 수확하기 위해 경쟁합니다. 이 게임은 무작위로 구성된 모듈형 보드에서 플레이됩니다.

처음에, 토끼들은 그들의 굴에 놓여졌다가 보드를 통해 움직이기 시작하는데, 가능한 목적지는 두 토끼의 위치에 의해 주어진다. 차례가 끝나면 토끼의 위치에 따라 해당 품종이 품절되거나 개가 이를 막지 않는 한 플레이어는 채소를 수확한다. 게임이 끝나면 플레이어는 채점 시스템에 따라 얻은 채소를 승리 포인트로 환산하며, 비운 채소의 종류가 점수를 적게 주는 것을 고려하게 된다. 가장 많은 승점을 획득한 선수가 승리합니다.

정원의 토끼는 30분 안에 진행되는 가벼운 유로 게임입니다. 무작위 요소를 완전히 벗겨낸 상태에서 승리를 위해서는 선수들이 계획을 세우고 좋은 결정을 내려야 한다.

ESPAÑOL
엘 페로 과르디án debería hacer mejor su trabajo, la época de la cosecha ha llegado y huerto ha invado por conjos!!!
엔 콘요스 엔 엘 호에르토 로스 도가도레스(En Conjos en el huerto los jugadores)는 우나 파레하 데 콘요스, 케 콤피텐 포르 코세하르 라스 5 especies de Hortalizas allí cultada를 제어한다. Se juega sobre un tablero 모듈식 configado alleatoiamente.
이니알멘테 로스 콘요스 세 우비칸 en sus madrigueras y luego comienzan a moves por turnos través del londell. Cuando termina su turno, de acuerdo a la posición de los conjos, el Jugador las hortalizas, qui que qu la variousada agota o o o o se lo o lo o impida ima o ima ima, ima ima ima impida. 단, 알 파이널리사 라 파르티다 로스 주가도레스 컨비어텐 라스 호탈리사스 오브테니다스 a puntos de victoria de a cuerdo al sistema de puntuación utilizado, teniendo eniendo en cuenta quenta quenta que quellas vacidas vacidas vacidas vacidas men men men men men puntos. 엘주가도르 케 오브텐가 más puntos de Victoria gana el juego.
콘요스 es un 유로게임 리비아노 ques sega es un euroga en media hora. 데스포자도는 델 팩터 아자르를 완성하고, 레퀴에 케 로스주가도레스 플라니피퀴엔 이 토멘 부에나스는 파라 가나르를 결정한다.

ENGLISH

The watchdog should do his job better, the harvest time has come and the vegetable garden has been invaded by rabbits!!!

In Conejos en el huerto (Rabbits in the Garden) players control two rabbits, competing to harvest the 5 species of vegetables grown in the garden. The game is played in a randomly configured modular board.

Initially, the rabbits are placed in their burrows and then they begin to move through the board, the possible destinations are given by the position of both rabbits. When the turn ends, and also according to the position of the rabbits, the player harvests the vegetables, unless the corresponding variety is out of stock or if the dog prevents it. At the end of the game players convert the vegetables obtained to victory points according to the scoring system used, taking into account that those varieties of vegetables that were emptied give fewer points. The player who wins the most victory points wins the game.

Conejos en el huerto (Rabbits in the Garden) is a light Eurogame that is played in half an hour. Stripped completely of the random factor, it requires players to plan and make good decisions to win.

ESPAÑOL
El perro guardián debería hacer mejor su trabajo, la época de la cosecha ha llegado y el huerto ha sido invadido por conejos!!!
En Conejos en el huerto los jugadores controlan una pareja de conejos, que compiten por cosechar las 5 especies de hortalizas allí cultivadas. Se juega sobre un tablero modular configurado aleatoriamente.
Inicialmente los conejos se ubican en sus madrigueras y luego comienzan a moverse por turnos a través del rondell. Cuando termina su turno, de acuerdo a la posición de los conejos, el jugador cosecha las hortalizas, excepto que la variedad correspondiente se encuentre agotada o el perro se lo impida. Al finalizar la partida los jugadores convierten las hortalizas obtenidas a puntos de victoria de acuerdo al sistema de puntuación utilizado, teniendo en cuenta que aquellas variedades de hortalizas que fueron vaciadas dan menos puntos. El jugador que obtenga más puntos de victoria gana el juego.
Conejos es un eurogame liviano que se juega en media hora. Despojado completamente del factor azar, requiere que los jugadores planifiquen y tomen buenas decisiones para ganar.