사용자 요약
독가스는 영어로 '독가스와 참호'를 의미한다.

정부는 실업자, 니트, 노숙자들을 납치하여 무인도로 보냈다. 이 사람들에게 구식 총기가 주어졌고, 서로를 죽일 수 밖에 없었다. 정부가 이렇게 하는 데는 두 가지 이유가 있었다: 하나는 실험적인 전투를 통해 전투 자료를 수집하기 위한 것이고, 다른 하나는 그러한 말썽꾸러기들을 쉽게 처리할 수 있는 방법이었다.

도쿠가수 잔고우센은 3차원 체스 같은 보드 게임이다. 7x7 정사각형 격자판에서는 화선을 피하거나 적의 이동을 방해하기 위해 혹을 만들거나(큐브를 놓거나) 참호를 파거나(큐브를 제거) 할 수 있습니다. 하지만 참호는 구멍으로 내려가는 경향이 있는 독가스에 취약합니다.

플레이어들은 처음에 각각 두 명의 병사를 가지고 있다. 각 라운드의 시작에, 선수들은 두 개의 액션 카드를 그들 앞에 엎어 놓는다. 그런 다음 첫 번째 플레이어는 자신이 취한 모든 행동을 취한다.

차례를 수행하는 동안 프로그래밍한 대로 다음 작업 중 두 가지를 수행할 수 있습니다.
1) 이동: 병사 중 한 명을 직교로 한 칸 이동시키거나 병사를 두 칸 앞으로 전진시킵니다.

2) 돌아라: 병사들 중 한 명의 방향을 돌려라.

3) 구성: 병사 중 한 명과 인접한 정사각형에 큐브를 배치합니다. 아니면 병정 앞에서 큐브를 꺼내든지.

4) 불: 병사 중 한 명에게서 직교로 총을 발사하여 적을 죽이거나 큐브를 파괴합니다. 아니면 독가스가 든 봉지를 던져 피해지역 내의 군인들을 죽이거나, 이는 풍향에 따라 결정된다.

5) 파묻기: 병사들 중 한 명의 정확한 사각형에 참호를 파세요.

6) 항목: 당신의 병사 중 한 명이 방독면을 쓰거나 벗습니다. 마스크를 착용한 병사는 독으로부터 보호를 받지만, 두 개의 정사각형을 전진하거나, 만들거나, 큐브를 움직일 수 없다. 아니면 당신 병사 중 한 명이 두 번의 추가 행동을 위해 약을 먹거나요

7) 캠프: 지금까지 플레이한 하나 또는 모든 작업 카드를 가져옵니다.

적군 중 하나를 죽이거나 적군 중 하나를 보드 바깥으로 이동시키면 1점을 획득합니다. 당신이 승점을 2점 얻으면 경기를 이기는 거예요.

게시자 요약
政府は無職、ニート、浮浪者などを拉致して無人島に送り込み
旧式武器を支給し、殺し合いをさせていた 生身の人間による有益な戦闘実験データを入手できて、犯罪者予備軍をも駆逐すできて一石二鳥だからである

多人数による立体的なチェスです
積み木で高低差を表現。それらは自由に回収したり設置が可能。
銃撃したり風向きに影響される毒ガスをばらまいて戦います
遮蔽物（立方体）を置いて敵の進行を阻んだり、攻撃から身を守ることが出来て、塹壕を堀り（地面の立方体を取り除く）、中に潜んでいれば相手からの銃撃を避けつつ相手を射撃することができる

カードを裏向きに提出し、
コマの行動をプロットして動く
使用したカードは捨札になり、カード回収行動するまで使えない

User summary
毒ガス塹壕戰 (Dokugasu Zangousen) in English means 'Poison Gas and Entrenchment'.

A Government kidnapped unemployed, NEET, and homeless people, and sent them onto a deserted island. These people were given outdated firearms, and were forced to kill one another. There were two reasons for the Government to do this: one was to collect battle data through the experimental battles, and the other was as an easy way to dispose such troublesome people.

Dokugasu Zangousen is a three-dimensional chess-like board game. In a 7x7 square grid board, you may make a hump (place a cube) or dig an entrenchment (remove a cube) to avoid lines of fire or to hinder enemy's movement. But entrenchment is vulnerable to poison gas which tends to go downward into holes.

Players initially have two soldiers each. At the beginning of each round, players place two action cards face-down in front of them. Then first player takes all actions they have placed.

During your turn, you may do two of the following actions as you have programmed:
1) Move: Move one of your soldiers one square orthogonally, or advance the soldier two squares forward.

2) Turn: Turn the direction of one of your soldiers.

3) Construct: Place a cube on a square adjacent to one of your soldiers. Or remove a cube from in front of the soldier.

4) Fire: Fire a gun from one of your soldiers orthogonally to kill an enemy or destroy a cube. Or throw a bag of poison gas to kill soldiers within an affected area, which is determined by wind direction.

5) Dig: Dig an entrenchment at the exact square of one of your soldiers.

6) Item: One of your soldier wears or takes off a gas mask. While wearing the mask, the soldier gains protection from poison but is unable to advance two squares, construct, or move cubes. Or one of your soldier takes a drug for two extra actions.

7) Camp: Retrieve one or all action cards you have played so far.

You score one point when you kill one of your enemies, or when you move one of your soldier outside the board across the opponent's border. You win the game if you score two victory points.

Publisher's summary
政府は無職、ニート、浮浪者などを拉致して無人島に送り込み
旧式武器を支給し、殺し合いをさせていた　生身の人間による有益な戦闘実験データを入手できて、犯罪者予備軍をも駆逐すできて一石二鳥だからである

多人数による立体的なチェスです
積み木で高低差を表現。それらは自由に回収したり設置が可能。
銃撃したり風向きに影響される毒ガスをばらまいて戦います
遮蔽物（立方体）を置いて敵の進行を阻んだり、攻撃から身を守ることが出来て、塹壕を堀り（地面の立方体を取り除く）、中に潜んでいれば相手からの銃撃を避けつつ相手を射撃することができる

カードを裏向きに提出し、
コマの行動をプロットして動く
使用したカードは捨札になり、カード回収行動するまで使えない