아담 스피엘트:

주사위 던지기와 색 주사위를 이용한 숨기기 게임입니다. Bärenbande는 가장 작은 플레이어들도 즐길 수 있는 간단한 컬러 다이 게임입니다. 곰 기호가 굴려지면 아이들은 게임 보드를 다시 정렬할 수 있습니다. 그로 인해 숨어있던 곳이 드러나고 숲 속에 웃음소리가 메아리친다. 그리고 약간의 행운으로, 곰은 그의 은신처로 다시 미끄러져 갑니다.

내용 : 4가지 색상의 곰 12마리, 게임 보드 1개, 보드 오버레이 1개, 컬러 다이 1개, 사운드 모듈 1개.

From Adam Spielt:

A fun dice- and hiding-game using a color die. Bärenbande is a simple color die game that is fun for even the smallest players. If the bear symbol is rolled, the children get to rearrange the game board. That causes hiding places to be revealed and laughter echoes through the woods. And with a little luck, the bear slips away to his hiding spot again.

Contents: 12 bears in 4 colors, 1 game board, 1 board overlay, 1 color die, 1 sound module.