사용자 요약
균형 아이스 큐브(Balance Ice Cube)는 어린이(또는 흡혈하는 어른)를 위한 간단한 손재주 게임입니다.

육각형의 얼음 덩어리들이 뒤섞여 액자에 넣어진다. 펭귄 한 마리가 얼음 중앙에 놓여 있다. 활동 중인 플레이어가 스피너를 회전시키고 동작을 따라 합니다. 펭귄이 자고 있을 때 당신은 한 블록의 색깔을 녹아웃 시키거나, 당신의 차례를 지나칠 수 있습니다. 운이 없으면 두 블록씩 두 블록씩 잘라야 해!

펭귄을 넘어뜨리는 선수가 지는 것입니다.

이 게임은 다이소가 일본 전역의 100엔 상점에서 판매하기 위해 만든 게임입니다. 하지만, 이 게임은 500엔으로 보입니다.

六角形の氷ブロックをボードに敷き詰める。
中心にペンギンの人形を置く。
手番プレイヤーがルーレットを回して、出た目の指示に従ってハンマーで氷ブロックを下に落とす。
ペンギンの人形を落としてしまったプレイヤーの負け。

User summary
バランスアイスキューブ (Balance Ice Cubes) is a simple dexterity game for children (or imbibing adults).

The hexagonal blocks of ice are mixed up and put in the frame. A penguin is placed in the centre of the ice. The active player spins the spinner and follows the action. You might knock out a block of either colour, or pass your turn as the penguin is sleeping. If you're unlucky, you have to knock out two blocks each in both colours!

The player who makes the penguin fall is the loser.

This game is made by ダイソー (Daiso) for sale in their chain of 100-yen shops across Japan. However, this game appears to cost 500 yen.

六角形の氷ブロックをボードに敷き詰める。
中心にペンギンの人形を置く。
手番プレイヤーがルーレットを回して、出た目の指示に従ってハンマーで氷ブロックを下に落とす。
ペンギンの人形を落としてしまったプレイヤーの負け。