하르트 안 데르 그렌제(국경 가까이)에서 선수들은 합법적이고 불법적인 상품들로 가득 찬 짐을 들고 국경을 넘으려는 사람들이다.

각자 자신이 짊어지고 있는 것을 선언하지만, 물론 법이 허용하는 것(거짓말을 하는 것을 의미하더라도)만 선언한다.

각 턴마다 한 명의 선수가 보안관의 역할을 맡는다. 보안관은 검문소를 찾을 사람을 선택해야 한다.
보안관이 신고된 물건이 없는 사람을 고를 경우, 그 사람은 가방을 열어 자신의 물건을 보여줘야 한다. 미신고 물품은 분실되고 과태료가 부과됩니다.
하지만, 짐을 열기 전에, 그 사람은 항상 친절하게 굴기 위해 보안관에게 그의 달러 중 일부를 가져가서 지나가게 해달라고 제안할 수 있습니다. 그들이 합의에 도달한다면, 그들에게 좋을 것이다!
전체 게임 동안, 플레이어들은 또한 국경이 닫히고 가격이 두 배가 되는 종료를 위해 상품을 비축할 수 있다. 하지만 현재는 각 상품의 한정 수량만 판매될 수 있습니다. 그리고 각각의 상품에서 더 큰 거래자들이 먼저 팔 수 있는 이점을 가질 것입니다.

요약하자면, Hart an Der Grenze는 허세, 협상, 전략 그리고 많은 웃음을 가진 게임입니다.

재구현 대상:

로빈후드

In Hart an der Grenze (Close to the Border), players are people trying to cross a border with luggage full of legal and also illegal goods.

Each one declares what he is carrying, but of course he only declares what the law allows (even if it means telling a lie).

Each turn one of the players takes the role of sheriff. The sheriff must choose who to spot check.
In case the sheriff picks someone whose luggage does not have exactly what was declared, the person must open the luggage and show his goods. The not-declared goods are lost and a fine is paid.
However, before opening the luggage, the person may always suggest that the sheriff take some of his dollars so as to be kind and let him pass. If they come to an agreement, good for them!
During the whole game, players may also stock goods for the end, when the border is closed and the price is doubled. But only a limited amount of each good can be sold at this time. And the bigger traders in each kind of good will have the advantage of selling first.

To sum up, Hart an der Grenze is a game with bluffing, negotiation, strategy and a lot of good laughs.

Re-implemented by:

Robin Hood