사용자 요약
하리네즈미노라부 레타(Harinezumi no Rabu Reta-)는 영어로 'Hedgehog's Love Letter'(라부 레타-는 수입된 영어 '러브 레터'이다. 참고: 이 게임은 영어로 게시되지 않으므로 JP 타이틀만 사용됩니다.

고슴도치 마코토와 유라유라는 둘 다 하린 공주와 사랑에 빠졌습니다. 이제 그들은 공주의 애정을 얻기 위해 경쟁하면서 사랑에 대한 라이벌이 되었다. 각각의 고슴도치는 가능한 한 많은 하트를 모으기 위해 공주에게 러브레터를 보내거나 반대로 경쟁자인 고슴도치에게 똥을 던지는 등 당일 일정을 계획한다. 마지막에 가장 많은 심장을 가진 고슴도치가 공주님의 마음을 얻습니다.

이 2인 게임은 플롯팅 액션 카드로 구성되어 있습니다. 모든 작업 카드가 플롯되면 플롯된 방법의 특정 순서에 따라 수행됩니다. 그러나, 당신의 라이벌’s 카드도 당신이 플로팅할 수 있는 카드들에 포함되어 있다. 행동으로 가능한 한 많은 하트 토큰을 모으려고 노력하지만, 똥 토큰을 3개 모으면 순식간에 지게 된다.

게시자 요약'
ハリネズミのまことくんとゆらゆらくんは、王女のハリネちゃんを好きになっちゃった！2人は恋のライバルだ！1日の予定を（勝手に）決めて、ラブレターを送ったり相手にうんこを投げつけたりして沢山ハートを集め
最終的にハートの多いハリネズミ君が、ハリネちゃんとお付き合いできるぞ！
このゲームは、アクションカードに対してカードをプロットし、すべてプロットしたらアクションを順に行っていきます。ですがプロットできるカードには相手のカードもあります。アクションによってハートトークンを

User summary
ハリネズミくんのラブレター (Harinezumi no Rabu Reta-) in English is 'Hedgehog's Love Letter' ('Rabu Reta-' is the imported English 'love letter'). Note: the game is not published in English, so only the JP title is being used.

Hedgehogs Makoto and Yurayura have both fallen in love with Princess Harine. Now they are rivals in love as they vie for the Princess’s affection. Each hedgehog plans his itinerary for the day in order to collect as many hearts as possible — either by sending a love letter to the Princess or, oppositely, throwing poop at his rival hedgehog. The hedgehog with the most hearts at the end wins the Princess’s heart.

This 2 player game consists of plotting action cards. When all actions cards have been plotted, they will be carried out in the specific order of how they were plotted. However, your rival’s cards are also included amongst the cards you can plot. Try to collect as many heart tokens as you can with your actions, but if you collect three poop tokens, you will lose instantly.

Publisher's summary''
ハリネズミのまことくんとゆらゆらくんは、王女のハリネちゃんを好きになっちゃった！2人は恋のライバルだ！1日の予定を（勝手に）決めて、ラブレターを送ったり相手にうんこを投げつけたりして沢山ハートを集めよう！！
最終的にハートの多いハリネズミ君が、ハリネちゃんとお付き合いできるぞ！
このゲームは、アクションカードに対してカードをプロットし、すべてプロットしたらアクションを順に行っていきます。ですがプロットできるカードには相手のカードもあります。アクションによってハートトークンをたくさん手に入れましょう。うんちトークンを３つ集めると即時負けとなります。