환영한다, 친애하는 제국주의자들 2415년입니다. 행성간 연맹은 지난 세기에 큰 성과를 거두었다. "라는 이름의 이 행성을 정복하기 위해 필요한 모든 예방조치가 취해졌습니다.김이 모락모락 나다. 이 행성의 중심은 물을 포함한 다양한 자원을 포함하는 섭씨 6,500도의 뜨거운 원천으로 구성되어 있다. 표면에서 중심까지 42개의 축으로 이루어진 첫 번째 블록을 완성하는 데는 100년 이상이 걸렸다.

하지만 이제 때가 왔다. 모든 축에서 원료 생산의 기초가 되는 뜨거운 증기가 솟구쳐 오른다. 이 증기를 사용하고 처리할 수 있으려면 샤프트 위에 플랫폼을 배치해야 합니다. 나중에 플랫폼을 이용해서 정수 탱크를 연결할 수 있습니다. 여러 개의 탱크 추출기를 사용함으로써, 우리는 증기로부터 에너지, 광석, 석영과 같은 다른 자원들을 얻을 수 있습니다. 이 자원들은 중요합니다. 증기 제국을 성장시키려면 그것들이 필요할 거야 행성에서 수확한 재료를 운반하려면 착륙선의 용량을 늘려야 합니다. 스팀에서는 항상 – 지구상에서 – 통화가 부족하기 때문에 이익을 위해 무역 터미널에서 자원을 사고 판매하십시오. 여러분의 노력을 돕기 위해 IPF는 여러 전문가를 여러분의 지휘하에 두었지만, 필요한 전문가를 구하는 것은 쉽지 않을 수 있습니다.

플래닛 스팀(Planet Steam)은 스팀펑크 붐타운에서 2~5명의 플레이어가 기업가의 역할을 맡아 장비를 조립하고 땅의 대지를 차지하며 자원을 추출하고 부를 축적하는 보드게임이다. 탱크와 컨버터를 사용하여 자원을 수확한 후, 플레이어들은 변동성이 크고 변화하는 시장에서 자원을 사고 팔아야 한다. 가장 많은 소득을 올리는 자가 결국 승리할 것이다. 하지만, 오직 기민한 자원 관리와 수요와 공급의 현명한 조작을 통해서만 플레이어가 최고의 자리를 차지할 수 있습니다!

Welcome, dear Imperialists. It's the year 2415. The interplanetary federation (IPF) has done a great job in the last centuries. All necessary precautions have been taken to conquer this planet named "Steam". The core of the planet consists of a 6,500º Celsius hot source containing different resources, including water. It has taken over one hundred years to complete the first block of 42 shafts from the surface to the core.

But now the time has come. From every shaft surges the hot steam that is the basis of the production of raw materials. To be able to use and process this steam, platforms have to be placed over the shafts. Later, we can use the platforms to connect the water purification tanks. By using several tank extractors, we can harvest other resources like energy, ore, and quartz from the steam. These resources are important. You will need them to grow your steam empires. You will need to increase the capacity of your landing craft to transport your harvested materials off planet. Buy and sell the resources at the Trading terminal for profit, as currency is – like on earth – always in short supply on Steam. To help you in your endeavours, the IPF has placed several specialists at your command – but getting the specialist that you require may not be easy.

Planet Steam is a board game in which two to five players take the roles of entrepreneurs in a steampunk boomtown, racing to assemble equipment, claim plots of land, extract resources, and accumulate riches. After harvesting resources using tanks and converters, players must buy and sell those resources in a volatile and ever-shifting market. The one who earns the most income will, in the end, be victorious. However, only through shrewd resource management and clever manipulation of supply and demand can a player reign supreme!