브렛슈피엘 어드벤츠칼렌더 2017에서 21일째입니다.

규칙에서:

북극
평가관이 이 타일로 이동하면 사용 가능한 공간에 점수 매김을 하여 게임이 끝날 때 28점을 획득합니다. 또한 평가관을 사용 가능한 작업 공간으로 이동하여 즉시 조치를 취할 수 있습니다. 평가관을 Llanberis로 돌려보내십시오. 평가관을 다시 산으로 옮길 수 있습니다.

스크랩야드 측
빌드 액션을 취하고 기차를 버리고 여유 공간에 점수 마커를 배치하십시오. 게임 엔딩 점수를 위한 1 트랙으로 계산하거나 게임 엔드에서 즉시 2 스틸을 사용하거나 8점을 얻습니다.

Contained in Brettspiel Adventskalender 2017 for day 21.

From the rules:

North Pole
When your surveyor moves on to this tile put a scoring marker on an available space: you will gain 28 points at the end of the game. Additionally, you may move your Surveyor to any available action space and take that action immediately. Return your surveyor to Llanberis; you may move your Surveyor up the mountain again.

Scrapyard side
Take a build action and discard your train to place a score marker on a spare space: counts as 1 track for game-end scoring OR immediately take 2 steel OR gain 8 points at game end.