연꽃 아래 숨은 것은 개구리일까요, 붕어일까요? 이 게임은 부모님과 아이들이 함께 즐기는 기억력 게임입니다. 어떤 붕어를 잡아야 하는지 연잎을 뒤집어 확인하세요. 낚시대를 사용해 잡아야 하는 붕어를 낚으세요. 낚시대를 당겨 꼬리의 색깔을 확인하세요. 일치한다면, 붕어를 잡아요! 집중하세요! 만약 연잎에서 심술쟁이 개구리를 뒤집었다면 당신이 잡은 붕어를 돌려놔야해요. 어떤 붕어가 무슨 색인지 기억할 수 있겠나요? 가장 많은 붕어를 잡아야해요!

모든 붕어를 꼬리가 보이지 않게 정리하여 테이블 중앙에 놓아요.
아무도 알 수 없게 붕어를 잘 섞고 낚시대를 옆으로 치워둬요.
연잎을 잘 섞어서 붕어 주변에 뒤집어 두세요.
가장 어린 사람부터 시작해서 연잎을 뒤집어요.

붕어가 나왔다면 낚시대를 가지고 아무 붕어나 골라 낚으세요. 붕어를 낚아 올려 꼬리가 무슨 색인지 모두가 볼 수 있게 해주세요.
만약 연잎과 붕어의 색깔이 같다면 그 붕어를 가지고 와서 당신의 앞으로 가져오세요.
서로 색이 다르면 붕어를 다시 제자리에 둬요.

무지개 붕어가 나왔다면 아무 붕어나 골라 당신의 앞으로 끌고 오세요. 꼬리가 보이지 않게 가져와요. 테이블 중앙에 붕어가 없다면 다른 사람 앞에 있는 붕어를 가져올 수 있어요.

심술쟁이 개구리가 나왔다면 자기 앞에 있는 붕어 한 마리를 테이블 중앙으로 밀어주세요. 꼬리가 보이지 않게 밀어야 해요. 만약 가지고 있는 붕어가 없다면 아무 일도 일어나지 않고 차례를 넘겨요.

만약 이미 당신이 가지고 있는 붕어가 나왔다고 생각한다면 낚시대를 이용해 그 붕어의 색깔을 보여줄 수 있어요. 만약 당신이 맞았다면, 이어서 다른 연잎을 뒤집을 수 있어요. 만약 붕어의 꼬리를 보여주지 않았다면 다음 사람 차례로 넘어가요.
연잎이 다 떨어지면 게임이 끝나요. 가장 많은 붕어를 가지고 있는 사람이 이겨요! 만약 동점이라면 붕어의 꼬리 끝을 확인해요. 붕어의 꼬리에 적힌 숫자가 가장 높은 사람이 이겨요!

Fish or Frog, what’s hiding under the Lily Pads? It’s a classic game of matching with a clever twist that will keep parents and children guessing. Flip a Lily Pad Card to see which fish you need to catch. Use a Fishing Rod to hook the fish you think will match. Reel it in to reveal its telescoping colored tail. If it’s a match, you keep the catch! Pay close attention! If you flip over Grumpy Frog’s Lily Pad, you throw a fish back. Can you remember which one’s which? Catch the most fish to win!


Place all the Little Fish in the center of the table so the heads face up, and the telescoping tails are tucked inside.
Shuffle the Little Fish so no one knows which one’s which and put the Fishing Rods to the side.
Shuffle the Lily Pad cards and lay them face down around the Little Fish.
The youngest player goes first! Start by turning over a Lily Pad Card of your choice. If the Lily Pad shows a…
Fish – Take a Fishing Rod, choose any one of the Little Fish on the table and hook it with the Fishing Rod. Lift the Little Fish so that everyone can see which colored body falls out from underneath the head.
If it matches the fish shown on the Lily Pad Card, place it down on the table in front of you, making sure to collapse the body back inside its head.
If there is no match, then the Little Fish you chose remains in its current position.

Rainbow Fish – Choose ANY one of the Little Fish and drag it in front of you. Do NOT lift it up and reveal the color of the body. If there are no Little Fish in the middle of the table, then you may take one Little Fish sitting in front of another player, careful to not reveal the body of the Little Fish.
Grumpy Frog – Bad Luck! Push one of your Little Fish from in front of you back in the middle of the table. Do NOT lift it up and reveal the colored body inside. If you don’t have a Little Fish in front of you then nothing happens and your turn is over.

If you turn over a Lily Pad card that reveals a Little Fish that you think is already in front of you, then you can use a Fishing Rod to lift it up and show the match. If you’re correct, you may turn over another Lily Pad Card and have another turn. If you do not reveal the matching Little Fish, your turn is over.
The game ends when all the Lily Pad Cards have been discarded. The player with the most fish in front of them wins! If it’s a tie, players will check the tail tips of their Little Fish – the player with the highest number on their Little Fish wins the game!