영원한 전쟁은 보리스 옐친이 이끄는 러시아 연방이 체첸 독립운동에 직접적이고 강제적으로 종지부를 찍으려 했던 제1차 체첸 전쟁(1994~1996)의 작전전략적 2인 시뮬레이션을 말한다. 러시아 선수는 체첸을 러시아 연방 내에 두기 위한 전쟁에서 승리하기 위해 최전방과 국내의 낮은 사기를 이겨야 한다. 체첸 선수는 수적으로 열세지만, 러시아의 모든 노력을 저지하여 독립을 쟁취할 수 있는 게릴라전을 펼칠 수 있다. 1994년 12월부터 1996년 12월까지 2년간의 갈등을 다루는 총 9번의 경기 교대가 있다. 게임 맵은 체첸과 그 주변 지역(조지아, 인구셰티아, 다게스탄)을 포함한다. 카운터 시트에는 현대전 1번 보너스 카운터(적룡/녹색 크레센트), 현대전 18번 카운터(녹색 베레), 현대전 21번 카운터(칸다하르), 현대전 17번 에라타 카운터(딘비엔푸)가 포함되어 있다.

—출판사의 설명

Eternal War is an operational-strategic level two-player simulation of the 1st Chechnya War (1994-1996) wherein the Russian Federation under Boris Yeltsin attempted to directly and forcibly put an end to the Chechen independence movement. The Russian player must deal with low morale at the front and at home to win the war to keep Chechnya within the Russian Federation. The Chechen player is outgunned and outnumbered, but can wage an effective guerrilla campaign to bog down the entire Russian effort and thereby achieve independence. There is a total of nine game turns covering two years of conflict, from December 1994 to December 1996. The game map encompasses Chechnya and surrounding territories (Georgia, Ingushetia, Dagestan). Included on the counter sheet are Bonus counters for Modern War #1 (Red Dragon/Green Crescent), Modern War #18 (Green Beret), Modern War #21 (Kandahar) and errata counters for Modern War #17 (Dien Bien Phu).

—description from the publisher