개요:
재미있고 빠르게 진행되며 배우기 쉬운 게임입니다. 겨울잠에서 깨어난 날씬하고 배고픈 곰의 역할을 맡아보세요. 내년 숙면을 준비해야 할 때입니다. 아아, 너희 생태계에 있는 다른 곰들은 매우 경쟁적이 되었구나. 도중에 적을 물리치고 식량을 모으기 위해 경주하십시오. 그러기 위해선 사재기를 비축하기 위해 사재기, 광란, 도둑질까지 할 것이다. 빨리 가는 게 좋을 거야, 겨울이 빨리 올 거야.

목표:
동면기는 곰을 테마로 한 데크 빌딩 카드 게임입니다. 갑판에는 음식을 찾을 수 있는 수단이 있습니다. 처음에는 쓸쓸하고 헐벗은 모습으로 시작하지만, 여러분은 FOOD 자산 수집의 완벽한 도서관으로 만들기 위해 노력합니다.
그리고 나서, 지방을 층층이 쌓기 위해 음식을 적당량 섭취하세요. 겨울잠 토큰을 통해 5가지 필수 지방 층을 얻는 첫 번째 사람은 안심하고 승리할 수 있습니다!

진행률 전환:
각 턴마다 플레이어는 4가지 옵션 중 하나를 선택할 수 있습니다.
(휴식, 카드 구입, 카드 뽑기 또는 식사)

나머지 부분:
에너지 합계에 5를 더하세요.
또는
에너지 합계에 3을 더하면 모든 플레이어는 차례가 끝날 때 폐기 더미를 자신의 갑판에 섞어야 합니다.

카드 구매:
당신의 에너지의 일부를 당신의 갑판에 운송 카드를 추가하기 위해 쓰세요. 그런 다음 갑판을 섞으십시오.

카드 뽑기:
덱 위에서 카드를 뽑아서 플레이하세요. 일부 카드에서는 FOOD를 사재기에 추가할 수 있는 반면 다른 카드에서는 특별한 기능이 있습니다.

먹기:
사재기의 FOOD 카드를 각각의 더미 아래쪽으로 되돌려 놓고 최대 절전 모드 토큰을 수집하십시오. 이 작업은 값이 10인 FOOD 카드를 조합한 경우에만 수행할 수 있습니다.

포함:
68 - 카드
1 - 접이식 규칙 시트
모두 여행하기 쉬운 소형 포장 상자에 담겨 있습니다.

Overview:
A fun, fast paced & easy to learn game. Take the role of a bear waking from hibernation, slim & hungry. It's time to prepare for next year's big sleep. Alas, other bears in your ecosystem have become extremely competitive. Race to gather food while fending off foes along the way. To do this you will forage, frenzy, and even steal to stockpile your hoard. Better get going, winter will come fast.

Goal:
Hibernation is a bear themed Deck building card game. Your Deck contains your means of finding FOOD. It starts out forlorn and bare, but you strive to make it a perfect library of FOOD collecting assets.
Then, eat your FOOD in proper portions to gain layers of fat. The first one to achieve the 5 required layers of fat via Hibernation tokens can rest easy - victorious!

Turn Progress:
Each turn, players may choose 1 of 4 OPTIONS:
(REST, PURCHASE A CARD, DRAW A CARD or EAT)

REST:
Add 5 to your ENERGY total.
or
Add 3 to your ENERGY total, and every player must shuffle their Discard Pile into their Deck at the end of the turn.

PURCHASE A CARD:
Spend a portion of your ENERGY to add a FORAGE card to your Deck. Then, shuffle your Deck.

DRAW A CARD:
Draw a card from the top of your Deck and play it. Some cards will allow you to add FOOD to your Hoard, while others have special abilities.

EAT:
Return FOOD cards from your Hoard to the bottom of their respective piles and collect a Hibernation token. This can only be done when you have a combination of FOOD cards whose value equals 10.

Includes:
68 - Cards
1 - Fold-Out Rule Sheet
All contained in a compact, easy to travel with, tuck box.