지하드의 초창기

3067년 11월, 콤스타의 프리머스 콘래드 토야마는 제롬 블레이크의 후계자이자 혼자서 컴스타를 빛으로 인도한다는 비전을 가진 사이비 종교 단체로 만드는 일을 시작했다.
스타리그가 자멸하자 광적인 블레이크의 말 뒤에 숨은 그림자 세력이 정의로운 분노로 끈을 팽팽히 당겨 인류를 굴복시키기 위한 전쟁을 시작한다. 혼란이 지배하고, 각 파벌은 자신의 혼란 속에서 고립되어 있음을 알게 된다. 그러나 새로운 10년이 밝아오자 먹구름 사이로 거대한 전체의 모습이 보이기 시작한다. 진정한 전투는 이제 시작일 뿐이다.

블레이크 어센딩: 지하드 컴필레이션(Blake Ascending: 지하드 컴필레이션)은 지하드 줄거리 중 첫 번째 두 권의 소스북인 3070의 옴니버스 판본이다. 블레이크 어센딩 소스북은 3067년부터 3070년까지를 기록한 클래식 배틀테크 세계를 그 근간까지 뒤흔든다. 이 책에 제시된 일련의 사건들은 롤링 형식으로 펼쳐져 독자들이 그 어느 때보다 액션에 직접 몰입할 수 있게 한다. Classic BattleTech와 Classic BattleTech RPG의 플레이어들은 이 혼란스러운 시기에 이너스피어를 통해 지역에서 어떤 형태의 캠페인이든 실행할 수 있는 기본 규칙을 찾을 것이다.

주의:

블레이크 어센딩(Blake Ascending)은 지하드와 지하드의 여명 3070을 한 권으로 재판한 책이다. 에라타를 제외하고 내용은 변경되지 않았습니다.
편집자: 기사에서 블레이크 어센딩을 인용할 때마다, 다른 두 책의 관련 페이지도 인용해주세요. Blake Ascending에서는 처음 160페이지가 Dawn of the Jihad의 페이지와 정확히 일치합니다(예: BA 페이지 137은 DotJ 페이지 137과 동일). 160 페이지 이후의 모든 페이지는 지하드 핫 스팟: 3070과 일치하며, 이 때 BA 페이지 번호에서 160을 뺍니다(예: BA 페이지 200은 JH:3070 페이지 40과 동일). 재인쇄된 JH:3070 목차는 BA 162-163페이지에 있습니다.

The Early Years of the Jihad

November 3067 saw the culmination of work two centuries in the making, work begun by Primus Conrad Toyama of ComStar, successor to Jerome Blake and the man responsible for single-handedly turning ComStar into a pseudo-religious organization with a vision: to lead mankind to the light...by any means necessary.
When the Star League self-destructs, a shadowy power behind the fanatical Word of Blake pulls the strings taut in righteous anger, launching a war to bring humanity to its knees. Confusion reigns, and each faction finds itself isolated amid its own turmoil. Yet as a new decade dawns, glimpses of the greater whole begin to appear through the dark clouds. The true battle has only just begun.

Blake Ascending: A Jihad Compilation is an omnibus reprint of Dawn of the Jihad and Jihad Hot Spots: 3070; the first two sourcebooks in the seminal Jihad plot line. The Blake Ascending sourcebook shakes the Classic BattleTech universe to its foundation, documenting the opening years from 3067 to 3070. The series of events presented in this book unfold in a rolling format, allowing readers to immerse themselves more directly into the action than ever before. Players of both Classic BattleTech and Classic BattleTech RPG will find framework rules to run any type of campaign in regions through out the Inner Sphere during this chaotic time.

Notes:

Blake Ascending is a reprint of Dawn of the Jihad and Jihad Hot Spots: 3070, in one volume. Except for errata, no changes have been made to the contents.
Editors: whenever you cite Blake Ascending in an article, please also cite the relevant pages from the other two books. In Blake Ascending, the first 160 pages match those of Dawn of the Jihad exactly (ex: BA p. 137 is the same as DotJ p. 137). All pages after p. 160 correspond with Jihad Hot Spots: 3070, when 160 is subtracted from the BA page number (ex: BA p. 200 is the same as JH:3070 p. 40). The reprinted JH:3070 table of contents is on pp. 162-163 in BA.