댐 잇에서 댐 건설 대회가 한창입니다! 누가 다른 종류의 나무로 가장 가치 있는 댐을 지을 수 있을까요? 가장 높은 댐이 가장 많은 지점을 가져오지만, 아무도 그것을 보는 것을 좋아하지 않기 때문에, 여러분은 여러분의 댐에 쓰레기를 치우도록 해야 합니다, 비버 쓰레기 수거팀을 소홀히 하지 마세요.

세부적으로 게임을 시작하기 전에 15개의 댐 카드를 카드 맨 위에 "dam sum" 총합에 따라 5개의 스택으로 배열하고, 같은 숫자의 카드의 경우 더 적은 숫자의 카드 위에 더 많은 포인트의 카드를 쌓는다. 나무, 쓰레기, 쓰레기 제거 카드를 섞고 4개를 한 줄로 늘어뜨려 각 플레이어에게 4개의 나무 큐브를 줍니다. 차례에 따라, 플레이어는 댐을 건설하거나 카드를 받습니다. 플레이어는 맨 왼쪽 카드를 무료로 가져갈 수 있으며, 다른 카드를 원할 경우 건너뛴 카드마다 나무 큐브를 올려야 합니다.


만약 당신이 우드 카드를 집어들면, 그것을 당신의 손에 추가하세요.
만약 당신이 쓰레기 카드를 주우면, 즉시 쓰레기 제거 카드를 버리거나, 당신의 점수가 매겨진 댐 더미에 쓰레기를 놓아라.
쓰레기 제거 작업을 할 때는 손에 넣어주세요; 나중에 뽑은 쓰레기를 치우는 데 쓰거나 댐에서 사용할 수 있습니다.


댐을 건설할 때, 당신은 모든 종류의 우드 카드를 내려놓는데, 각각의 우드 카드는 1-3의 값을 가집니다. 댐의 합계를 기준으로 댐의 가치에 가장 적합한 최상위의 댐 카드를 찍습니다. 만약 당신이 댐에서 쓰레기 제거 카드를 한다면, 그것을 2의 가치가 있는 조커 나무로 계산하세요.

데크가 바닥나거나 댐 카드를 모두 확보하면 게임이 종료된다. 수집된 모든 댐 카드의 포인트를 합산하고, 각 나무 정육면체당 1점을 더한 다음, 수집한 쓰레기 카드 숫자의 제곱을 최대 -25점까지 뺍니다. 가장 많은 점수를 받은 사람이 이기는 거야!

The dam construction competition is in full swing in Dam It! Who can build the most valuable dams from the different types of wood? The tallest dams bring the most points, but you need to keep the garbage clear of your dams because no one likes to see that, so don't neglect the beaver garbage collection crews.

In detail, before play begins, lay out the fifteen dam cards in five piles based on the "dam sum" total at that top of the cards; for cards with the same number, stack the cards worth more points on top of those worth fewer. Shuffle the deck of wood, garbage, and garbage removal cards and lay four out in a face-up row; give each player four wood cubes. On a turn, a player either builds a dam or takes a card. The player can take the leftmost card for free; if they want a different card, they must place a wood cube on each card they skip. (If you take a card with cubes on it, add them to your supply for possible use later.)


If you pick up a wood card, add it to your hand.
If you pick up a garbage card, immediately discard a garbage removal card or else place the garbage in your scored dam pile.
If you pick up garbage removal, add it to your hand; you can use it to remove garbage drawn later, or you can use it in a dam.


When you build a dam, you lay down wood cards of all different types, with each wood card having a value of 1-3. Based on the sum of the dam, take the topmost dam card that best matches the value of the dam. If you play a garbage removal card in a dam, count it as a joker wood of value 2.

When the deck runs out or all the dam cards have been claimed, the game ends. Sum the points on all dam cards collected, add 1 point for each two wood cubes you have, then subtract the square of the numbere of garbage cards you've collected, up to a maximum of -25 points. Whoever has the most points wins!