안개 속에서 새로운 섬들이 나타나면, 부와 모험을 찾아 항해자들을 보내라! 보트에서, 여러분은 탐험, 식민지화, 채굴을 위해 이 새로운 무인도로 향하는 다양한 보트들을 실을 것입니다. 가득 찬 보트만 출발하므로 항해자를 신중하게 배정하십시오. 탐험가들은 그들의 미스터리를 풀면서 섬들을 정찰할 것입니다. 광부들은 광석을 모을 것이고, 식민지 주민들은 농장을 경작하고 섬들이 제공하는 혜택을 얻을 것이다. 항해를 대신하고 임무를 넘겨받을 수 있는 적들을 조심하십시오!

보트는 필립 뒤배리가 디자인하고 세스 재피가 개발한 2~5인용 게임이다. 선수 한 명당 15분 정도 진행되며, 라이트 투 미디엄 웨이트 게임이라고 할 수 있다.

승선에서는 여러분과 여러분의 친구들이 동시에 보트에 항해자를 배치한 다음, 보트의 특정 정박지에 배치하여 그들에게 작업을 할당합니다. 배가 가득 차면 배가 출발하여 항해자를 플레이 중인 섬 중 하나로 이동시킵니다. 여기서 항해자는 할당된 작업을 수행합니다.


탐험가들은 섬을 탐험하며 라운드당 1점을 획득하고 탐험 보너스를 높인다.
광부들은 광석을 모아서 최종 게임 보너스를 획득합니다.
식민지 주민들은 포인트 가치가 있는 농장을 짓는다. 대다수의 식민지 개척자가 있으면 플레이어에게 섬의 탐험 보너스도 주어진다.
캡틴은 위의 세 가지 작업 중 어느 것이든 할 수 있습니다.
전사들은 다른 항해자를 대체하고 그들의 일을 이어받아야 하며, 다음 라운드에 배정되기 위해 추방된 항해자를 주인의 술집으로 돌려보내야 한다.


항해자를 배정하고 보트를 띄우는 6라운드를 거친 후, 게임이 종료되고 보너스가 집계되며, 가장 많은 점수를 획득한 플레이어가 승리합니다!

—출판사의 설명

As new islands appear out of the mist, send your voyagers in search of wealth and adventure! In Embark, you will load various boats heading to these new, uninhabited islands in order to explore, colonize, and mine their riches. Only fully-loaded boats will launch, so assign your voyagers carefully. Explorers will scout out the islands, unlocking their mysteries. Miners will collect ore, and colonists will cultivate farms and reap the benefits that the islands have to offer. Watch out for your opponents’ warriors, who can replace your voyagers and take over their jobs!

Embark is a game for 2-5 players, designed by Philip duBarry, and developed by Seth Jaffee. It lasts about 15 minutes per player, and could be described as a light-to-medium weight game.

In Embark, you and your friends simultaneously assign your voyagers to boats, then take turns assigning them jobs by placing them into specific berths in the boats. When a boat is full, it launches, carrying your voyagers to one of the islands in play, where your voyagers will start to perform the jobs to which they were assigned:


Explorers explore the island, scoring 1 point per round, and increasing an exploration bonus for the island.
Miners collect ore, which will score an end game bonus.
Colonists build farms worth a chunk of points. Having a majority of colonists also wins a player the exploration bonus for the island.
Captains can do any of the three jobs above.
Warriors must displace another voyager and take over their job, sending the displaced voyager back to the owner's pub to be reassigned next round.


After six rounds of assigning voyagers and launching boats, the game ends, bonuses are tallied, and the player with the most points wins!

—description from the publisher