《위셈부르 외 스피체렌 1870: 알자스로렌 프리미어 전투》는 알자스로렌의 첫 번째 전투이다.1870년 프랑스-프로세스 전쟁 초기부터의 두 전투를 시뮬레이션한 138호.


비셈부르 전투(Battle of Wissemburg)는 1870년 8월 4일 프로이센-프랑스 전쟁의 첫 번째 전투이자 1870년 프랑스의 첫 번째 패배이다. 독일군 3개 군단(바이에른 군단 1개, 프로이센 군단 2개)과 비셈부르에 있는 두에이 장군 휘하의 소규모 프랑스 수비대를 상대로 전투를 벌였다. 두에이 사단은 미사에 굴복하기 전 이른 오후까지 가이스버그와 마을을 지켰다.




스피체렌 전투(Battle of Spicheren)는 1870년 8월 5일 벌어진 프랑스의 세 번의 패배 중 두 번째 전투이다. 세 번째 전투는 Wörth 전투(프렌öschwiller 또는 Reichshoffen이라고도 함)였다. 크로사르 장군이 지휘하는 프랑스 제2군단은 스피체렌과 프로바흐 사이의 요새화된 방어선을 구축하여 카를 프리드리히 폰 슈타인메츠 장군이 지휘하는 프로이센군을 저지하려 했다. 그들의 퇴각은 준비가 제대로 되지 않았고, 나머지 로렌 군을 메츠 성벽으로 후퇴시켰다.


(소스: 게시자의 규칙집 및 설명)

Wissembourg et Spicheren 1870: Premiers combats en Alsace-Lorraine (First battles in Alsace-Lorraine) is a wargame published in "Vae Victis" issue #138 which simulate two battles from the beginning of the 1870 French-Prussian War:


the Battle of Wissembourg (or Battle of Weissenburg), on 4 August 1870, was the first of the Franco-Prussian War and the first French defeat of 1870. It opposed three German army corps (one Bavarian and two Prussian) and the small French garrison under General Douay at Wissembourg. Douay's division held the town and the heights of Geisberg until early afternoon before yielding to the mass.




the Battle of Spicheren (also known as the Battle of Forbach), on 5 August 1870, was the second of three critical French defeats. The third was The Battle of Wörth (also known as Fröschwiller or Reichshoffen). The French II Corps under General Frossard had a good position, a fortified line between Spicheren and Forbach, and tried to block the Prussian troops under General Karl Friedrich von Steinmetz. Their retreat was ill-prepared and caused the rest of the Lorraine army to retreat to the walls of Metz.


(sources : rulebook and description from the Publisher)