사용자 요약
이 게임에서, 플레이어들은 이웃한 두 나라의 왕으로서 그들 나라 사이의 전쟁을 빨리 끝내는 것을 목표로 한다. 손에 쥔 카드를 줄이려면 철갑병 카드를 전장에 전개하십시오. 손에 있는 카드를 마지막으로 사용하는 플레이어가 이깁니다.
—출판사의 설명

차례대로 필드에 카드를 재생하거나(가능한 경우) 물러나서 모든 카드를 집어들 수 있습니다.

구스야노소노(구스야노소노)는 손놀림 카드게임인 풀스필드다.

처음에 각 플레이어에게 6장의 카드가 지급되고, 나머지는 추첨 데크를 형성합니다. 그리고 나서, 플레이어들은 여러 번의 배틀을 한다. 각 배틀에서 플레이어는 카드 아이콘과 일치함으로써 3x3 전장에서 카드를 플레이한다. 법적으로 플레이할 수 없거나 플레이하지 않으려면 '퇴각'을 선언하고 싸움에서 패배해야 한다.

전투에서 패할 경우 플레이한 카드를 모두 손에 들고 6장의 카드 크기까지 버려야 합니다. 전투에서 승리할 경우 데크가 소진되지 않는 한 데크에서 최대 6까지 무승부를 거두게 됩니다.

그런 다음 이전 승자가 손에서 전장의 중앙으로 첫 번째 카드를 선두로 두고 다음 전투를 시작합니다. 한 명의 플레이어가 카드를 제거할 때까지 전투를 계속합니다. 그 선수가 게임에서 이겼습니다.

카드의 네 면에는 칼/방패/꽃의 세 가지 아이콘이 있습니다. 카드를 할 때 검 아이콘을 다른 검 아이콘과 대조해야 합니다. 방패는 꽃에, 꽃은 방패에 매치해야 한다.

패자는 카드를 꺼내야 하기 때문에, 플레이어들은 부분적으로 정보를 쌓지만, 디스카드는 여전히 모르는 것들이 있다. 게임이 시작될 때, 선수들은 그들의 드로 데크에서 손을 관리할 수 있다. 하지만 갑판이 고갈되면서 전투를 통제하기가 어려워진다.

게시자 요약
「愚者の園」”바보 필드”は、すこし変わった2人用の対戦カードゲームです。
このゲームの目的は、いち早くゲームから抜けること。そのためには、相手よりも早く手札を使い切る必要があります。
手番では、場に札をプレイして手札を減らしていきます。
うまく札を配置し、相手を手詰まりに追い込めば、場の札を引き取らせることができます。
手札と山札の減り具合を読み、勝敗を決するフェーズを見越して、手札をうまく構築しましょう！

"Fool's Field"는 두 사람을 위한 다소 특이한 종류의 카드 게임입니다. 이 게임의 목적은 상대보다 빨리 손을 떼는 것입니다. 차례가 되면, 전장으로 가서 패를 가지고 가서 손을 줄입니다. 현명하게 플레이하고, 상대방을 법정 플레이에 부족하게 만들 때, 상대는 전장에서 플레이한 모든 카드를 주장할 수 밖에 없다. 손과 남아 있는 갑판에서 눈을 떼지 말고, 미리 계획을 세우고, 시간을 재고, 손을 만들어 보세요!

User summary
In this game, the players, as kings of two neighboring countries, aim to quickly end the war between their countries. Deploy Soldier cards to the Field to reduce the cards in your hand. The last player to use up the cards in their hand wins.
—description from the publisher

In a turn, you either play a card to the field (if possible), or retreat and pick up all cards.

愚者の園 (Gusya no Sono) is Fool`s Field, a two player card game of hand managment.

Each player is dealt 6 cards at the beginning, and the rest forms the draw deck. Then, players do multiple battles. For each battle, players play cards to the 3x3 battlefield by matching the cards' icons. If you can't play legally, or wish not to play, you have to call a 'retreat' and lose the battle.

If you lose the battle, you must take all the played cards in your hand, and discard down to the hand size of 6 cards. If you win the battle, you draw from the deck up to 6, unless the deck is exhausted; then you won't draw further.

Then start the next battle, with the previous winner placing the first card from their hand to the center of the battlefield as the lead. Continue battle until one player has got rid of their cards. That player wins the game.

The cards have 3 kinds of icons on the 4 sides of the card: sword / shield / flower. When playing a card, a sword icon must be matched against another sword icon. A shield must be matched to a flower, and flower against a shield.

Since the battle loser must draw back their played cards, players build up partial information but with discards, there are still unknowns. At the start of the game, players can manage their hand from their draw deck. But as the deck is exhausted, it gets harder to control the battle.

Publisher's summary
「愚者の園」”Fools Field”は、すこし変わった2人用の対戦カードゲームです。
このゲームの目的は、いち早くゲームから抜けること。そのためには、相手よりも早く手札を使い切る必要があります。
手番では、場に札をプレイして手札を減らしていきます。
うまく札を配置し、相手を手詰まりに追い込めば、場の札を引き取らせることができます。
手札と山札の減り具合を読み、勝敗を決するフェーズを見越して、手札をうまく構築しましょう！

"Fool's Field" is a rather unusual kind of card game for two. The object of the game is to get rid of your hand faster than your opponent. On your turn, you play your cards to the battlefield to reduce your hand. Play wisely, and when you make your opponent short of legal plays, opponent is forced to claim all the cards played to the battlefield. Keep your eyes on your hand and remaining deck, plan ahead, time your moves, and construct your hand!