어썰트 랜스 팩은 고전적인 배틀테크 테이블 상판 및 알파 스트라이크 게임에 사용할 수 있도록 4개의 플라스틱 미니어처 모음이다. 이 박스는 또한 8개의 드라이-지우기 카드도 제공하며, 그 중 6개는 알파 스트라이크 게임 플레이를 직접 지원하기 위한 것이다.

뒷면 커버에서:

병력 증원!
포격전 속에 던져진 공격창 멕워리어는 드롭십만큼 넓은 자존심을 가지고 있다. 그 자아는 피, 땀, 그리고 백개의 세계를 넘나드는 적들의 이빨에서 힘들게 싸워 얻은 승리입니다.

적에게 공격용 랜스 팩을 풀어라! 아틀라스, 그라스호퍼, 블랙잭 및 빅터 배틀멕스—어셈블리가 필요하지 않습니다. 배틀테크와 알파스트라이크 헤비메탈 액션에 안성맞춤입니다!”

내용:

플라스틱 미니어처 4개
아틀라스
블랙잭
메뚜기
빅토르
8개의 드라이-지우기 카드(양면)
알파 스트라이크
AS7-D 아틀라스 / AS7-S 아틀라스
BJ-1 블랙잭/BJ-2 블랙잭
FLS-7K 플래시맨 / FLS-8K 플래시맨
GHR-5H 그라스호퍼 / GHR-5J 그라스호퍼
"그레이비거"그라스호퍼/그라스호퍼"그레이비거"(프로파일)
VTR-9B 빅터 / VTR-9D 빅터
정보
하우스 데이비온 - 연합 썬스 / 근위병 여단
어택트 랜스 /촉매 게임 연구소에서 더 많이!
이 마지막 카드는 "입니다.알파 스트라이크 컴패니언, 테크니컬 리딩: 3039, 테크니컬 리딩: 3050 업그레이드, 플래시맨 보너스 카드(아이언 윈드 메탈에서 사용할 수 있는 퓨터 미니어처 강조)를 각각 제품 코드와 함께 설명한다.

The Assault Lance Pack is a collection of four plastic miniatures for use in the classic BattleTech tabletop and Alpha Strike games. The box also provides eight dry-erase cards, six of which are intended to directly support Alpha Strike gameplay.

From the back cover:

“Reinforcements!
Thrown into the thick of the firefight, an assault lance MechWarrior has an ego as wide as a DropShip. That ego was earned in blood, sweat and hard-fought victories in the teeth of the enemy across a hundred worlds...

Unleash the Assault Lance Pack on your enemies! Atlas, Grasshopper, Blackjack and Victor BattleMechs—no assembly required. Perfect for BattleTech and Alpha Strike heavy metal action!”

Contents:

Four plastic miniatures
Atlas
Blackjack
Grasshopper
Victor
Eight dry-erase cards (dual-sided)
Alpha Strike
AS7-D Atlas / AS7-S Atlas
BJ-1 Blackjack / BJ-2 Blackjack
FLS-7K Flashman / FLS-8K Flashman
GHR-5H Grasshopper / GHR-5J Grasshopper
"Gravedigger" Grasshopper / Grasshopper "Gravedigger" (profile)
VTR-9B Victor / VTR-9D Victor
Information
House Davion - Federated Suns / Brigade of Guards
Assault Lance /More from Catalyst Game Labs!
This last card's "B" side describes Alpha Strike Companion, Technical Readout: 3039, Technical Readout: 3050 Upgrade, and the Flashman bonus card (highlighting the pewter miniature available from Iron Wind Metals), with the product code for each.