밤이 되어 모든 인간은 잠을 청하고, 너구리는 부엌으로 들어가기 위해 어둠을 붙잡고 맛있는 간식을 훔쳐 그들의 은신처로 돌아간다. 하지만 조심하세요! 이 애완견은 부엌에서 자고 안에 있는 도둑들을 발견하면 즉시 짖을 것입니다! 그러니까 쉬! 소리 내지 마. 사람들이 깨어나면 빗자루를 들고 와서 빈손으로 도망쳐야 해.

게임 설명
쉬!!! Bocadillos de medianoche(")'쉿! 야식")'은 개가 짖고 집 안의 사람들을 깨우기 전에 가능한 한 많은 음식을 훔치려는 너구리들로 대표되는 재미있고 빠른 속도의 게임이다.

게임 목표
이 게임의 목표는 가장 많은 식량 포인트를 모으는 플레이어가 되는 것입니다. 이것은 음식 토큰을 부엌에서 가까운 창문으로 옮기면 가능하지만, 약탈한 음식이 클수록 너구리는 더 시끄러워지고 개를 깨울 가능성이 있다. 강아지가 완전히 깨면 짖기 시작할 것이고 그 집의 주민들은 깨어날 것입니다. 가장 많은 식량을 모은 플레이어가 승자가 됩니다.

—출판사의 설명

The night has fallen, all humans are off to sleep, and the racoons seize the darkness to get inside their kitchen and steal delicious snacks to take back to their lair. But, be careful! The family dog sleeps in the kitchen and will bark immediately if it discovers thieves inside! So,Shhh! Don’t make any noises, for if the humans wake up, they’ll bring their brooms and you’ll have to run away empty handed.

Game Description
Shhhhh!!! Bocadillos de medianoche ("Shh! Midnight Snacks") is a fun and fast-paced, game in which players are represented by racoons that try to steal as much food as possible before the dog barks and wakes up the people inside the house.

Game Objective
The objective of the game is to be the player that collects the most amount of food points. This is achieved by moving food tokens from the kitchen to a nearby window, but the bigger the food looted, the noisier the racoons will be and chances are they might wake the dog up. If the dog is fully awakened, it will start barking and the residents of the house will wake up. The player that collects the most amount of food points will be the winner.

—description from the publisher