1811년, 칠레 의회는 항구 도시 발파라이소에 자유 무역을 표결했습니다. 그리고 얼마 후, 칠레는 독립을 선언하게 됩니다. 당신은 발파라이소의 영향력 있는 시민으로서 자신의 도시 개발에 매진합니다. 내륙 지역으로 상인들을 보내 교역을 하고, 배를 타고 바다를 건너 새로운 업적을 달성하세요.

그러려면 미리 심사숙고하여 계획을 세워야 하며, 동시에 다른 플레이어들을 항상 경계하며 상대방의 의도를 파악해 재빠르게 대응하기까지 해야 합니다. 거의 모든 행동이 비용을 바꾸거나 거래 가능성에 변동을 주어 다른 플레이어들에게 영향을 미칩니다. 집을 건설할 때는 신중해야 하고, 모든 거래는 적절한 시기에 이루어져야 합니다. 게임 도중 처음 계획한 순서를 바꾸려 하는 사람은 벌금을 내야 하지만, 그렇다고 잘못된 계획을 세우면, 단기적으로나 장기적으로나 시간이 모자라게 됩니다. 여러분 모두가 동시에 계획을 세우기에, 시간적인 압박으로 인해 여러분의 생각보다 게임이 빨리 종료될 수도 있습니다!

시간에 쫓기면서 계획하길 원하는 숙련자들을 위해, 모래시계를 사용하는 변형 규칙도 포함되어 있습니다.

—디자이너의 소개

In 1811, free trade is declared for the harbor city of Valparaíso in Chile. A short time later, Chile proclaims its independence. As an influential citizen of Valparaíso, you want to push the development of your city, so you send merchants into the hinterland to get hold of important export goods and send your ships overseas to gain new achievements there.

To do well in Valparaíso, you must plan well ahead, keep an eye on your opponents, and react to their actions at short notice. Almost any action influences the other players by changing costs or trading possibilities. Each building of a house must be given a lot of thought, every trade must be well-timed. Whoever wants to change the order of their initial planning during the course of the game must pay a penalty, but if your plans aren't good enough, time will slip away — in the short run as well as in the long run. You all plan simultaneously, and the end of the game may come sooner than you've hoped!

For advanced players who like planning while pressed for time, the game includes a variant using a sand timer.

—description from the designer