미니 확장에는 4개의 카드(규칙 요약을 포함하는 5번째 카드)가 포함되었다. 그 중 두 개는 1교시에 사용하고 나머지 두 개는 2교시에 사용합니다.

세우다

게임 설정 시 1교시 고래감시 카드 2장을 공개하여 메인보드 옆에 전시합니다. 다음 기간이 시작되면 2교시 고래감시 카드 2장을 공개해 메인보드 옆에 전시한다.

입찰

실행 단계에서도 이러한 카드를 입찰할 수 있습니다. 다른 카드와 달리 고래 감시를 해결하는 규칙이 다음과 같이 변경됩니다.

여전히 주사위를 이용해 고래관람을 하고 입찰의 기본 규칙은 변함이 없지만, 이번에는 카드를 해결하면 주사위 숫자는 무시한다. 카드를 입찰할 때 다른 플레이어보다 주사위를 많이 사용할수록 낙찰됩니다. 동점일 경우 턴 순서가 앞선 선수가 낙찰된다.

효과

배가 고래감시를 통과할 때마다 카드에 표시된 아이템을 즉시 받을 수 있다.

참고: 게임에서 사전 카드를 추가할 경우 입찰 구역에서 카드를 해결한 후 입찰한 플레이어가 있으면 순서대로 사전 카드를 해결해야 합니다. 고래관찰은 순서대로 가장 늦게 해결하겠습니다.

-디자이너의 설명

The mini-expansion included 4 cards (plus a 5th card that contains a summary of the rules). Two of them used for 1st period and the remaining two used for 2nd period.

Setup

When setting up the game, reveal two 1st period Whale Watching cards and display them next to main board. When the next period begins, reveal two 2nd period Whale Watching cards and display them next to main board.

Bidding

You can bid for those cards during Action Phase as well. Unlike other cards, the rules for resolving Whale Watching are changed as follow:

You still use dice to bid Whale Watching and the basic rule of bidding remains unchanged, but this time when you resolve the card, ignore the number of a dice. The more dice you use to bid the card than other player, you win the bid. If there is a tie, the player who has prior turn order wins the bid.

Effect

Whenever a ship passes through Whale Watching, you get the items that are shown on the card immediately.

Note: If you add advance cards in a game, you should resolve the card in bidding area and then resolve the advance card in order if any players bid them. Whale Watching will resolve in order very last.

-description from designer