당신과 당신의 상대는 요코하마의 상인들이며, 게임에서 이기기 위해 당신의 사업을 성공시키려고 노력합니다. 명성을 얻기 위해서는 구리 비단 차 해산물 등을 축적하고, 외국 기술을 통달하고, 상가를 짓고, 교역소를 짓는 등 다양한 목표를 달성해야 한다. 이러한 목표를 달성하기 위해서는 요코하마 거리를 뛰어다니며 다양한 구의 혜택을 누릴 필요가 있다. 또한, 당신의 대의를 돕기 위해 당신 편에 외국인 용병을 고용하는 것이 현명한 전략일지도 모릅니다. 요코하마에서 최고의 상인이 되기 위해 부하 직원을 가장 성공적으로 배치할 수 있는 선수는 누구일까요?

요코하마 듀얼은 2인 1조로 4라운드가 진행되며 각 라운드마다 4번씩 돌아가며 진행된다. 이 게임은 10개의 영역을 포함하고 있으며, 각 영역은 라운드당 한 번만 사용할 수 있습니다. 노동자는 권력이 있지만 전력이 낮은 사람만 쓸 수 있다. 승점을 얻기 위해서는 플레이어가 주문서를 작성하고 상점과 트레이딩 하우스를 짓고 주문 상품을 치우고 교회를 헌납해야 한다. 게임이 끝날 때, 더 많은 점수를 가진 선수가 승리합니다.

—디자이너의 설명

You and your opponent are merchants in Yokohama, trying to succeed in your business ventures to gain prestige to win the game. In order to gain prestige, you need to fulfill various goals, which involving amassing copper, silk, tea and seafood, mastering foreign technology, and building shop houses and trading houses. To achieve these goals, you need to run around the streets of Yokohama and gain benefits from the various districts. Also, it may be a wise strategy to employ foreign mercenaries to your side to aid your cause. Which player can deploy their subordinates the most successfully to become the best merchant in Yokohama?

Yokohama Duel is a two-player worker-placement game that lasts four rounds, with each player taking four turns in each round. The game includes ten areas, and each area can be used only once each round. Workers have power, but they can be used only by people with low power. To gain victory points, players must complete the order form, build shops and trading houses, clear custom goods, and dedicate the church. At the end of the game, whichever player has more points wins.

—description from the designer