아테네: 정치의 탄생은 민주주의의 탄생부터 스파르타와의 타이타닉 투쟁에 이르기까지 고대 아테네의 정치 생활을 반영한다. 플레이어들은 특히 정치, 전쟁, 정부의 운을 관리하기 위해 협력하고 경쟁한다.
선수들은 끊임없이 국가의 안보와 개인의 발전을 균형 있게 유지해야 한다. 제국을 건설하기 위해 거래하고 싸우고 의회와 전쟁터에서 권력을 겨루죠

각 플레이어는 자신의 정치인, 혜택, 그리고 목표를 가진 특정 계층 &ndash, 귀족, 상인, 농부 &ndash를 대표한다. 이 게임은 고대 그리스의 아나시클로시스(Anacyclosis – 정부 – 주기) 이론을 반영하며 민주주의, 과두 정치, 폭정을 포함한다. 플레이어는 자신의 이익을 위해 이러한 형태를 변화시키고 게임의 규칙을 변경하려고 노력할 수 있다.

플레이어 활동에는 다음이 포함된다.
- 수입을 거두다
- 경호원을 두다
- 장사를 하다
- 국고에 출연하다
- 설득을 계획하다.
- 남의 정치인을 설득하다
- 암살을 가하다
- 비책을 쓰다
- 추종자를 끌어 모으다
- 자금을 재분배하다
- 당수를 바꾸다
- 행사를 후원하다
- 폐기물을 구입하다.
- 제안을 하다
- 담판을 짓다
- 투표를 하다
- 장교를 선출하다
- 군대를 파병하다
- 전쟁을 벌이다
- 세력과 인기를 얻다.
- 대중의 반발을 사다
- 재판에 회부되다
- 초안 작업 카드
- 정권을 바꾸다
- 과두정치에 저항하다.
- 쿠데타를 선언하다
- 쿠데타를 지지하다
- 쿠데타를 일으키다
- 지도자를 배척하다

선수들은 다음을 포함한 다양한 수단을 통해 승리를 얻을 수 있다.
- 성공적인 쿠데타
- 가장 인기 있는 것은 갑판이 지칠 때.
- 어떤 파벌이라도 몰락할 때 가장 큰 인기를 누리게 된다.
- 만약 게임이 실패로 끝난다면, 즉 국가 파산, 4번 이상의 전쟁, 위험한 전쟁을 치르거나 실패하여 투표와 재능을 뺀 최고의 인기를 누리는 것

-게시자의 설명

Athens: The Birth of Politics reflects the political life of ancient Athens, from the birth of Democracy to the titanic struggle with Sparta. Players cooperate and compete to manage its fortunes, especially its politics, wars and government.
Players must constantly balance personal advancement against the security of the state. They trade and fight to build up the empire, vie for power in the Assembly and on the battlefield.

Each player represents a specific class – Aristocrats, Merchants or Farmers – with its own Statesmen, (dis)advantages and goals. In a unique feature the game reflects the ancient Greek theory of Anacyclosis – the cycles of government – and includes Democracy, Oligarchy and Tyranny. Players can strive to change these forms, for their own advantage, and thereby alter the very rules of the game.

Player activities include
- collect income
- maintain bodyguards
- trade
- contribute to the state treasury
- plan a persuasion
- persuade another's statesman
- assassinate
- play action cards
- attract followers
- redistribute funds
- change faction leader
- sponsor events
- purchase discards
- make proposals
- negotiate
- vote
- elect officers
- send forces to wars
- fight a war
- earn influence and popularity
- stand for public reaction
- stand for trial
- draft action cards
- change the form of government
- resist oligarchy
- declare a coup
- support a coup
- fight a coup
- ostracize a leader

Players can achieve victory by a wide variety of means, including
- successful coup
- having the most popularity when the deck exhausts
- having the most popularity when any faction depletes
- having the most popularity minus votes and talents if the game ended in failure, that is, due to state bankruptcy, four or more active wars, loss or failure to prosecute a perilous war

-description from publisher