뱀파이어 커넥션

이 게임에서 당신은 뱀파이어 역할을 맡고 스스로에게 피를 공급해야 합니다. 그러기 위해서는 가까운 마을을 찾아가서 그 주민들을 당신의 성으로 데려가서 그들의 피를 더 쉽게 얻을 수 있도록 해야 합니다. 하지만 넌 혼자가 아니야. 다른 뱀파이어들도 마을 주민들에게 관심이 많아. 그리고 그들은 주저하지 않고 네 성에서 훔칠 거야. 뱀파이어들 간의 경쟁은 거칠고, 그 붉은 생명의 영약에 의존한 불멸의 삶은 그리 쉽지 않다.
그 지역 전체에 풍부하게 뱀파이어 사냥꾼들이 있고 그들은 평화로운 뱀파이어들의 마음에 말뚝을 박는 것을 신성한 과업으로 여긴다. 하지만 다행히 꼽추 조수가 있으니 소생시킬 수 있을 거야
그게 뭔데요?
그냥 보내버렸다고요?
음, 그건 그렇게 밝지 않은데요...
당신은 불멸의 존재로서 어떻게 할 것인가?
승리자는 여러분이 괴롭힌 마을의 피를 가장 많이 빨아먹는 사람입니다.
-영어 규칙집에서

The Vampire Connection

In this game, you take on the role of a vampire and must provide yourself with blood. To do this, you visit a nearby village and carry its inhabitants off to your castle, in order to more easily get their blood. But you are not alone, other vampires are also keen on the inhabitants of the village and they won't hesitate to steal them from your castle. The competition among the vampires is rough and the life of an immortal, which depends on that red elixir of life, is not that easy.
It is apparent that there are vampire hunters in abundance throughout the area and they consider it their sacred task to drive stakes into the hearts of peaceful vampires. But, fortunately, you have a hunchback assistant, that can revive you.
What's that?
You just sent him away?
Well, that wasn't too bright of you...
How will you do as an immortal?
The winner is the one among you who sucks the most blood from the village that you afflict"
-from English rulebook