이가니 1831은 11월 봉기 당시 폴란드가 러시아를 상대로 거둔 가장 빛나는 승리 중 하나인 이가니 전투를 다루고 있다. 이그나치 프뢰진스키 장군이 이끄는 폴란드군과 그리고리 로젠 장군이 이끄는 러시아 제6군단 사이에 벌어진 전투이다. 이 전투는 폴란드 춘계 공세의 마지막 부분이었다. 이 작전의 목표는 폴란드 왕국에서 싸우는 모든 러시아군에 보급하는 러시아 육군 및 스쿼드의 주요 창고로 사용되었다. 1831년 3월 31일 바베르와 도베 빌키에에서 폴란드군의 첫 번째 전투가 성공한 후, 패배한 러시아군에 대한 추격이 중단되었다. 그것은 그들이 퇴각하는 동안 나타나는 혼란을 통제하고, 부대를 재편성하고, 증원군을 데려올 수 있게 해주었다.

이가니 전투는 시들체 근처의 러시아 제6군단을 격파하고 러시아 본부를 점령하기 위한 마지막 시도였다. 프룬친스키 장군이 계획한 3개 그룹의 공격은 작전 조정의 부족과 얀 스크르진네키 장군의 서투른 지휘로 인해 실패했다. 프르진스키&르스쿠르의 기동대와 협력해야 했던 두 그룹은 전투 중에 나타나지 않았고, 늦은 저녁이나 다음 날 전장에 나왔다. 이로 인해 프루친스키&르스쿠르의 군대는 러시아군보다 수적으로 우세했다. 러시아군 또한 여러 부분으로 나뉘었다. 로젠 장군은 이반 디비치의 명령에 묶였고, 먼저 시들체를 방어하고 무차비츠 강 동쪽 강둑에서 방어 진지를 유지하라는 명령을 내렸다. 이로써 프루친스키는 러시아군이 모든 부대를 모아 무차비에츠 강의 서쪽 강둑에 위치한 적을 물리칠 수 있는 기회를 얻게 되었다. 전투의 결정적 순간은 러시아인들이 대대를 무차비에츠 강 동쪽 강둑에서 전투가 벌어지고 있는 서쪽 강둑으로 이동시키기 시작했을 때였다. 프루친스키는 이 강의 유일한 다리를 점령하기로 결정했다. 폴란드 제5전선 보병 연대는 터키와의 전쟁에서 얻은 명성으로 인해 바르나 라이온스라고 불리는 정예 러시아 예거 여단 (제13&제14 연대)을 완전히 부수고 다리를 점령했다. 이로 인해 강 서안에 있던 러시아군은 나머지 전우들로부터 고립되었다. 마침내 폴스가 전투에서 승리했습니다. 러시아군의 손실은 3,600 – 4,500명, 폴란드군의 손실은 400 – 500명으로 추정된다. 폴란드군의 전술적 성공은 의심할 여지가 없었지만, 러시아 주력군이 근처에 있고 다음 날 로젠&르스쿠르의 부대와 합류할 것이라는 정보 때문에 그들은 습지인 무차비에츠 강을 통해 공격하기로 결정하지 않았다.

이 경기는 오스트로윈카 26 마하 1831의 확장 경기이다. 이는 1831년 이가니어가 오스트로위카 26 마하 1831년 체계 규칙과 표지를 사용한다는 것을 의미한다. 게임에는 역사적인 시나리오와 대안적인 시나리오 두 가지가 있습니다. 첫 번째 방법은 전투와 전투의 모든 배경, 특히 양측의 구체적인 사건 및 작전 상황을 시뮬레이션하는 것이다. 대안 시나리오는 보다 유연해 플레이어들이 자신만의 전략을 만들고 전투의 진로를 수정할 수 있는 기회가 더 많아졌다. 그러나 이 시나리오는 과거 프레임에도 머물러 있다. 오스트로윈카 26 마하 1831 시스템에 기반을 둔 게임임에도 불구하고, 이 전투에 대한 새로운 규칙은 거의 없다. 가장 중요한 것은 명령 포인트와 위상 순서 변경이다. 규칙과 시나리오 책에는 전투에 대한 상세한 역사적 문서와 오스트로위카 26 maja 1831에 대한 몇 가지 추가 시스템 규칙(특히 포격과 곡창이 통합된 표)이 있다. 게임 시간은 2.5시간에서 4시간까지 다양하지만 오토윈 옵션이 있어 게임을 더 빨리 끝낼 수 있다.

구성품(모두 지퍼락으로 포장):
- 지도 시트 하나 42 x 30 cm
- 108 다이컷 카운터
- 하나의 규칙집과 시나리오집(모두 하나의 책에 있음)
- 러시아 대포 수식어에 대한 정보가 수록된 시트 한 장
- 화이트 유닛 로스터 2매(폴란드 및 러시아용)
- 턴 트랙 및 명령 지점 트랙이 있는 시트 1개
- 지도 시트 범례가 있는 시트 하나

Iganie 1831 covers the battle of Iganie, one of the most brilliant victories of Poles over Russians during the November Uprising. It was fought between the Polish army commanded by General Ignacy Prądzyński and the Russian 6th Corps commanded by General Grigory Rosen. The battle was the final part of the Polish Spring Offensive. The goal of the operation was Russian army’s main depot in Siedlce, which supplied all Russian forces fighting in the Kingdom of Poland. After two first successful for Poles battles at Wawer and Dębe Wielkie (both on March 31st 1831) the pursuit for the defeated Russians was stopped. It allowed them to control chaos which appeared during the retreat, reorganize their units and bring reinforcements.

The battle of Iganie was the last try to broke Russian 6th Corps near Siedlce and capture the Russian main depot. Planned by General Prądzyński attack of three groups approaching from three different directions failed becaue of the lack of operational coordination and poor command of General Jan Skrzynecki. Two groups which had to cooperate with Prądzyński’s maneuver group did not appear during the battle and has come to the battlefield in the late evening or the next day. This caused that Prądzyński’s forces had to fight outnumbered by Russians. Russian forces also were divided into parts. General Rosen was bound by the orders from Field Marshal Ivan Diebitsch which urged him first of all to defend Siedlce and keep defensive position on the eastern bank of the Muchawiec river. That gave Prądzyński chance to beat the enemy situated on the western bank of the Muchawiec river before Russians combine all their units and destroy his group. The decisive moment of the battle was when Russians started to move battalions from the eastern bank of the Muchawiec river to its western bank where the battle was taking place. Prądzyński decided to seize the only bridge on the river. During terrific bayonet fight Polish 5th Line Infantry Regiment completely broke the elite Russian Jaeger Brigade (13th & 14th Jaeger Regiments), called Warna Lions (because of their fame gained in the recently finished war with Turkey), and captured the bridge. This cut off Russian units on the western bank of the river from the rest of their comrades. Finally Poles won the battle. The Russian losses are estimated between 3 600 – 4 500 soldiers, while Polish one numbered 400 – 500 soldiers. Tactical success of Poles was undoubted, however they did not decide to attack through the swampy river Muchawiec also because of the informations that the main Russian army is near and would join the Rosen’s forces the next day.

The game is an expansion for Ostrołęka 26 maja 1831. It means that Iganie 1831 uses system rules (also charts & tables) and markers which are in Ostrołęka 26 maja 1831. There are two scenarios in the game: the historical and the alternative one. The first one in more detailed way simulates the battle and all background of it, especially specific events and operational situation of both sides. The alternative scenario is more flexible, giving the players more possibilities to create their own strategy and modify the course of the battle. However this scenario also stays in historical frames. Although the game bases on Ostrołęka 26 maja 1831 system rules, there are few new rules for this battle only. The most important are command points and changeable phase order. In the rule & scenario book you will find also a detailed historical article on the battle and some additional system rules for Ostrołęka 26 maja 1831 (especially an integrated table of artillery fire with round-shot and granades). The playing time varies from 2,5 to 4 hours, however there is an autowin option which can end the game faster.

Components (all packed in ziplock):
- One mapsheet 42 x 30 cm
- 108 die-cut counters
- One rulebook and scenariobook (both in one book)
- One sheet with information on Russian artillery modifiers
- Two sheets whit unit rosters (for Poles and Russians)
- One sheet with turn track and command points tracks
- One sheet with mapsheet legenda